|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kasam ki kasam hai kasam se |
It's a promise to a promise for a promise |
| Humko pyar hai sirf tumse |
I'm in love only with you |
| Kasam ki kasam hai kasam se |
It's a promise to a promise for a promise |
| Humko pyar hai sirf tumse |
I'm in love only with you |
| Ab yeh pyar na hoga phir humse |
Now I won't be able to fall in love again |
| Kasam ki kasam hai kasam se |
It's a promise to a promise for a promise |
| Humko pyar hai sirf tumse |
I'm in love only with you |
|
|
| Log kehte hai pagal hoon main yeh bhi na jaanu |
People say that I'm mad and I don't know that |
| Dil lutaya hai maine ab kisi ki na maanu |
I've given my heart away and I don't listen at all |
| Chain dekar ke maine bechainiya yeh li hai |
I've given my peace for restlessness |
| Neendein udka ke maine tumse wafayein ki hai |
I've given my sleep for my loyalty to you |
|
|
| Kasam ki kasam hai kasam se |
It's a promise to a promise for a promise |
| Ji rahe the hum tere dum se |
I'm living only because of you |
| Ab yeh pyar na hoga phir humse |
Now I won't be able to fall in love again |
| Kasam ki kasam hai kasam se |
It's a promise to a promise for a promise |
| Humko pyar hai sirf tumse |
I'm in love only with you |
|
|
| Kuch ishaaron mein tumne humse joh yeh kaha hai |
You've said something to me in signals |
| Ab yakeen aa raha hai tumko bhi kuch hua hai |
Now I'm confident that something has happened to you as well |
| Kyun tumko dekhte hai, kya dil mein sochte hai |
Why do I look at you, what does my heart think |
| Toofan joh uth raha hai hum usko rokte hai |
I'm trying to stop the storm that's rising |
|
|
| Kasam ki kasam hai kasam se |
It's a promise to a promise for a promise |
| Yeh milan hai sanam ka sanam se |
This is a union of a lover with a lover |
| Ab yeh pyar na hoga phir humse |
Now I won't be able to fall in love again |
|
|
| Kasam ki kasam |
It's a promise to a promise |
| Haan kasam |
Yes it's a promise |
| Yeh kasam |
This promise |
| Di kasam |
I've made a promise |
| Li kasam |
I've taken a promise |
| Haan kasam kasam kasam kasam |
Yes promise promise promise promise |
| Kasam ki kasam hai kasam se |
It's a promise to a promise for a promise |
| Humko pyar hai sirf tumse |
I'm in love only with you |
| Ab yeh pyar na hoga phir humse |
Now I won't be able to fall in love again |
|
|
|