|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
|
|
| Dil ne bahut roka maine bahut toka |
The heart stopped me and I taunted a lot |
| Dil ne bahut roka maine bahut toka |
The heart stopped me and I taunted a lot |
| Pyar na maana mera, pyar na maana |
But my love didn't agree |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
|
|
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
|
|
| Dil ko kyun roka khud ko kyun toka |
Why did you stop your heart and taunt yourself |
| Dil ko kyun roka khud ko kyun toka |
Why did you stop your heart and taunt yourself |
| Pyar na maana tera, pyar na maana |
But your love didn't agree |
| Meri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
You came in my life |
| Meri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
You came in my life |
| Meri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
You came in my life |
| Meri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
You came in my life |
| Chali aayi, chali aayi, chali aayi |
I came, I came, I came |
| Aayi aayi aayi aayi, chali aayi, chali aayi |
I simply came along |
| Chali aayi, chali aayi, chali aayi |
I came, I came, I came |
| Aayi aayi aayi aayi, chali aayi, chali aayi |
I simply came along |
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
|
|
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
|
|
| Teri khushi hai meri khushi |
Your happiness is my happiness |
| Teri hasi hai meri |
Your smile is my smile |
| Joh teri pasand woh meri pasand |
I like whatever you like |
| Ab ho gayi hoon main teri |
Now I've become yours |
| Teri khushi hai meri khushi |
Your happiness is my happiness |
| Teri hasi hai meri |
Your smile is my smile |
| Joh teri pasand woh meri pasand |
I like whatever you like |
| Ab ho gayi hoon main teri |
Now I've become yours |
| Dekhun main rasta, tera hi rasta |
I keep an eye on your path |
| Aur koi mujhe na jachta aaja, na jaa |
No one else suites me, come and don't leave |
|
|
| Teri zindagi mein |
In your life |
| Meri meri zindagi mein |
In my life |
| Teri teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
|
|
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
|
|
| Joh tu soche woh main sochun |
I'm thinking what you're thinking |
| Aur nahi kuch socha |
I didn't think about anything else |
| Sapna joh tera sapna hai mera |
My dream is the same as your dream |
| Main sach karne aa pahuncha |
I've come to make that a reality |
| Joh tu soche woh main sochun |
I'm thinking what you're thinking |
| Aur nahi kuch socha |
I didn't think about anything else |
| Sapna joh tera sapna hai mera |
My dream is the same as your dream |
| Main sach karne aa pahuncha |
I've come to make that a reality |
| Dekhun main rasta, tera hi rasta |
I keep an eye on your path |
| Aur koi mujhe na jachta aaja, na jaa |
No one else suites me, come and don't leave |
|
|
| Teri zindagi mein |
In your life |
| Meri meri zindagi mein |
In my life |
|
|
| Dil ne bahut roka maine bahut toka |
The heart stopped me and I taunted a lot |
| Pyar na maana tera, pyar na maana |
But your love didn't agree |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Meri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
You came in my life |
| Teri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
I came in your life |
| Meri zindagi mein chali aayi, chali aayi |
You came in my life |
| Chali aayi, chali aayi, chali aayi |
I came, I came, I came |
| Aayi aayi aayi aayi, chali aayi, chali aayi |
I simply came along |
| Chali aayi, chali aayi, chali aayi |
I came, I came, I came |
| Aayi aayi aayi aayi, chali aayi, chali aayi |
I simply came along |
|
|
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
| Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
Aa ee aa aa o ... aa ee aa o |
|
|
|