|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O ajnabi mere ajnabi |
O my stranger |
| O ajnabi mere ajnabi |
O my stranger |
|
|
| O ajnabi mere ajnabi |
O my stranger |
| O ajnabi mere ajnabi |
O my stranger |
| Na jaane aaye tum kahan se |
I don't know from where have you come |
| Itna pyar laye tum kahan se |
From where have you brought so much love |
| Na jaane aaye tum kahan se |
I don't know from where have you come |
| Itna pyar laye tum kahan se |
From where have you brought so much love |
| Yeh raat bhi hai saji saji |
Even this night is well decorated |
| O ajnabi mere ajnabi |
O my stranger |
|
|
| Dilwale dekho phir mile hai |
Look, the lovers have met again |
| Jaane kahan hum chale hai |
I don't know where we're going |
| Nazaron se nazrein mili hai |
Our eyes have connected |
| Honthon se honth sile hai |
Our lips are locked |
| Dilwale dekho phir mile hai |
Look, the lovers have met again |
| Jaane kahan hum chale hai |
I don't know where we're going |
| Nazaron se nazrein mili hai |
Our eyes have connected |
| Honthon se honth sile hai |
Our lips are locked |
|
|
| Ek aag si hai dabi dabi |
There's a fire suppressed within me |
| O ajnabi mere ajnabi |
O my stranger |
|
|
| Pyar ka mausam aata hai, aata hai ek baar |
The season of love comes only once |
| Dil diya jata hai ek baar, ek baar |
A heart is given only once |
| Jawan jawan dil ki dhadkan mein koi samata hai |
Someone is settling in my young heartbeats |
| Koi samata hai ek baar, ek baar |
Someone is settling for once |
|
|
| O mujhe kya hua main udne laga |
What has happened to me, I'm flying |
| O ajnabi mere ajnabi |
O my stranger |
|
|
| Ajnabi tera dil churane aaya hai |
A stranger has come to steal your heart |
| Ajnabi neendein udane aaya hai |
A stranger has come to steal your sleep |
| Lootne wala chain kahan payega |
The robber himself won't be at peace |
| Lootne wala khud lutke jayega |
The robber himself will be robbed |
| Hey jayega kahan |
Where will he go |
| Jeeyega yahan |
He has to live here |
| Marega yahan |
He has to die here |
| Yeh ajnabi, tera ajnabi, tera ajnabi |
This stranger, yes this stranger of yours |
|
|
| Na jaane aaye tum kahan se |
I don't know from where have you come |
| Itna pyar laye tum kahan se |
From where have you brought so much love |
|
|
|