|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Prem meri aankhon mein hai |
Love is in my eyes |
| Prem meri saanson mein hai |
Love is in my breath |
| Prem mere honthon pe hai |
Love is on my lips |
| Prem meri baaton mein hai |
Love is in my conversations |
|
|
| Bani bani bani re bani |
I've become |
| Prem deewani bani |
I've become crazy in love |
| Bani bani bani re bani |
I've become |
| Prem deewani bani |
I've become crazy in love |
| Ab kya kare dil deewana haaye |
Oh my, now what should my crazy heart do |
| Ab kya kare dil deewana |
Now what should my crazy heart do |
| Lagi lagi lagi re lagi |
I've been affected |
| Prem ki dhun lagi |
I've been affected by this tune of love |
| Lagi lagi lagi re lagi |
I've been affected |
| Prem ki dhun lagi |
I've been affected by this tune of love |
| Ab kya kare dil deewana haaye |
Oh my, now what should my crazy heart do |
| Ab kya kare dil deewana |
Now what should my crazy heart do |
|
|
| Prem meri aankhon mein hai |
Love is in my eyes |
| Prem meri saanson mein hai |
Love is in my breath |
|
|
| Auron ke chehre mein dekhun chehra jiska, jiska, jiska |
Whose face I try to see in the faces of others |
| Auron ke sang jodti hoon main naam uska |
I try to connect his name with others |
| Honthon pe maine sajaya hai har geet jiska, jiska, jiska |
Whose every song, I've decorated on my lips |
| Nas nas mein meri samaya hai pyar uska |
His love is there in every vein of mine |
|
|
| Prem mere apno mein hai |
Love is in my dear ones |
| Prem mere sapno mein hai |
Love is in my dreams |
| Prem meri palkon mein hai |
Love is in my eyelashes |
| Prem meri alkon mein hai |
Love is in the locks of my hair |
|
|
| Saji saji saji re saji |
I've adorned myself |
| Prem ke liye saji |
I've adorned myself for love |
| Saji saji saji re saji |
I've adorned myself |
| Prem ke liye saji |
I've adorned myself for love |
| Ab kya kare dil deewana haaye |
Oh my, now what should my crazy heart do |
| Ab kya kare dil deewana |
Now what should my crazy heart do |
|
|
| Prem mere honthon pe hai |
Love is on my lips |
| Prem meri baaton mein hai |
Love is in my conversations |
|
|
| Kehna hai, kehna hai, kehna hai aaj tujhse, tujhse, tujhse |
Today I want to say to you that |
| Le jaana, le jaana, le jaana mujhko mujhse |
Come and take me away from myself |
| Baithi hui hoon main tere liye haaye kab se, kab se, kab se |
I've been sitting here for you since a long time |
| Tujhse kahan hai toh keh dungi main jaake sab se |
Since I've said it you, I'll go and say this to everyone |
|
|
| Prem meri dhadkan mein hai |
Love is in my heartbeats |
| Prem meri tadpan mein hai |
Love is in my yearning |
| Prem mere mann mein hai |
Love is in my heart |
| Prem mere tann mein hai |
Love is in my body |
|
|
| Chali chali chali re chali |
I'm leaving |
| Prem se milne chali |
I'm leaving to go meet my love |
| Chali chali chali re chali |
I'm leaving |
| Prem se milne chali |
I'm leaving to go meet my love |
| Ab kya kare dil deewana haaye |
Oh my, now what should my crazy heart do |
| Ab kya kare dil deewana |
Now what should my crazy heart do |
| Bani bani bani re bani |
I've become |
| Prem deewani bani |
I've become crazy in love |
| Lagi lagi lagi re lagi |
I've been affected |
| Prem ki dhun lagi |
I've been affected by this tune of love |
| Ab kya kare dil deewana haaye |
Oh my, now what should my crazy heart do |
| Ab kya kare dil deewana |
Now what should my crazy heart do |
|
|
| Prem meri aankhon mein hai |
Love is in my eyes |
| Prem meri saanson mein hai |
Love is in my breath |
|
|
|