|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil har koi deta hai |
Everyone gives their heart |
| Hum jaan bhi tujhko denge |
But I'll give my life as well to you |
| Dil har koi deta hai |
Everyone gives their heart |
| Hum jaan bhi tujhko denge |
But I'll give my life as well to you |
| Ek baar toh sab marte hai |
Everyone dies once |
| Ek baar toh sab marte hai |
Everyone dies once |
| Hum tujhpar sau baar marenge |
But I'll die a hundred times on you |
|
|
| Sab apne liye jeete hai |
Everyone lives for themselves |
| Hum tere liye hi jiyenge |
But I'll only live for you |
| Sab apne liye jeete hai |
Everyone lives for themselves |
| Hum tere liye hi jiyenge |
But I'll only live for you |
| Ek baar jahaan mein aate hai sab |
Everyone comes for once in this world |
| Ek baar jahaan mein aate hai sab |
Everyone comes for once in this world |
| Sau bar bhi hum aayenge |
But I'll come a hundred times for you |
|
|
| Dil har koi deta hai |
Everyone gives their heart |
| Hum jaan bhi tujhko denge |
But I'll give my life as well to you |
|
|
| Yeh kaho itna humein |
Tell me beloved |
| Chahte ho kabse sanam |
Since when do you love me so much |
| Yeh kaho itna humein |
Tell me beloved |
| Chahte ho kabse sanam |
Since when do you love me so much |
| Ho rab ne duniya jabse banayi |
Since the time God has created this world |
| Chahte hai tabse sanam |
I love you since that moment |
| Pal do pal pyar toh karte hai sab |
Everyone falls in love for a short period |
| Pal do pal pyar toh karte hai sab |
Everyone falls in love for a short period |
| Hum sau sau saal karenge |
But I'll love for you a hundred years |
|
|
| Dil har koi deta hai |
Everyone gives their heart |
| Hum jaan bhi tujhko denge |
But I'll give my life as well to you |
| Sab apne liye jeete hai |
Everyone lives for themselves |
| Hum tere liye hi jiyenge |
But I'll only live for you |
|
|
| Yeh bata tune bhala |
Beloved, tell me this |
| Kya dekha hai mujh mein sanam |
What did you see in me |
| Yeh bata tune bhala |
Beloved, tell me this |
| Kya dekha hai mujh mein sanam |
What did you see in me |
| Sach bata doon maine apna |
I'll tell you the truth |
| Rab dekha hai tujh mein sanam |
I saw my God in you beloved |
| Ek baar janam lete hai sab |
Everyone is born once |
| Ek baar janam lete hai sab |
Everyone is born once |
| Sau baar janam hum lenge |
But I'll be born a hundred times for you |
|
|
| Sab apne liye jeete hai |
Everyone lives for themselves |
| Hum tere liye hi jiyenge |
But I'll only live for you |
| Ek baar jahaan mein aate hai sab |
Everyone comes for once in this world |
| Sau bar bhi hum aayenge |
But I'll come a hundred times for you |
|
|
| Dil har koi deta hai |
Everyone gives their heart |
| Hum jaan bhi tujhko denge |
But I'll give my life as well to you |
| Ek baar toh sab marte hai |
Everyone dies once |
| Hum tujhpar sau baar marenge |
But I'll die a hundred times on you |
|
|
|