|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tip tip barsa paani |
The water was falling drop by drop |
| Tip tip barsa paani |
The water was falling drop by drop |
| Paani ne aag lagayi |
The water had started a fire |
| Aag lagi dil mein toh |
When my heart was on fire |
| Dil ko teri yaad aayi |
Then my heart was remembering you |
| Teri yaad aayi toh |
Since I was remembering you |
| Jal utha mera bheega badan |
My whole drenched body was burning |
| Ab tum hi batao sajan main kya karoon |
Beloved, now you only tell me what should I do |
|
|
| Naam tera mere labon par aaya tha |
Your name had come on my lips |
| Naam tera mere labon par aaya tha |
Your name had come on my lips |
| Ho maine bahane se tumhe bulaya tha |
I had called you with an excuse |
| Jhoomkar aa gaya saavan main kya karoon |
But the rains came hard, what should I do |
|
|
| Tip tip barsa paani |
The water was falling drop by drop |
| Paani ne aag lagayi |
The water had started a fire |
| Aag lagi dil mein toh |
When my heart was on fire |
| Dil ko teri yaad aayi |
Then my heart was remembering you |
| Teri yaad aayi toh |
Since I was remembering you |
| Jal utha mera bheega badan |
My whole drenched body was burning |
| Ab tum hi batao sajan main kya karoon |
Beloved, now you only tell me what should I do |
|
|
| Dooba dariya mein, khada main saahil par |
I drowned in the sea by standing on the shore |
| Dooba dariya mein, khada main saahil par |
I drowned in the sea by standing on the shore |
| Tu bijli bankar giri mere dil par |
You fell like lightning on me |
| Chali aisi yeh paagal pavan main kya karoon |
A rogue wind is blowing, what should I do |
|
|
| Tip tip barsa paani |
The water was falling drop by drop |
| Paani ne aag lagayi |
The water had started a fire |
| Aag lagi dil mein toh |
When my heart was on fire |
| Dil ko teri yaad aayi |
Then my heart was remembering you |
| Teri yaad aayi toh |
Since I was remembering you |
| Chha gaya mujhpe deewanapan |
The passion of love was all over me |
| Mere bas mein nahi mera mann main kya karoon |
My heart is not in my control, what should I do |
|
|
|