|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aankhon mein teri |
In your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Ho aankhon mein teri |
In your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Dil ko banade joh patang |
What makes my heart into a kite |
| Saansein yeh teri woh hawaein hai |
Your breath is that wind |
| Aankhon mein teri |
In your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Ho o ho ... aankhon mein teri |
Ho o ho ... in your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Dil ko banade joh patang |
What makes my heart into a kite |
| Saansein yeh teri woh hawaein hai |
Your breath is that wind |
|
|
| Aai aaisi raat hai joh |
A night has come |
| Bahut khushnaseeb hai |
Which is very lucky |
| Chahe jise door se duniya |
The one whom the whole world desires |
| Woh mere kareeb hai |
She is close to me |
| Kitna kuch kehna hai |
I have so much to say |
| Phir bhi hai dil mein saawal kahi |
But still there are questions in my heart |
| Sapno mein joh roz kaha hai |
Everyday that I said in my dreams |
| Woh phir se kahun ya nahi |
Should I say that again or not |
|
|
| Aankhon mein teri |
In your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Ho o ho ... aankhon mein teri |
Ho o ho ... in your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Dil ko banade joh patang |
What makes my heart into a kite |
| Saansein yeh teri woh hawaein hai |
Your breath is that wind |
|
|
| Tere saath saath aaisa |
Along with you |
| Koi noor aaya hai |
Some light has come |
| Chand teri roshni ka |
Even the moon in front of your light |
| Halka sa ek saaya hai |
Is nothing but a light shadow |
| Teri nazaron ne dil ka kiya joh hashar |
The state of my heart due to your eyes |
| Asar yeh hua |
Has been influenced |
| Ab in mein hi doob ke ho jaon paar |
Now I want to drown in them |
| Yehi hai dua |
I only wish for that |
|
|
| Aankhon mein teri |
In your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Ho o ho ... aankhon mein teri |
Ho o ho ... in your eyes |
| Ajab si ajab si adayein hai |
There is a special kind of grace |
| Dil ko banade joh patang |
What makes my heart into a kite |
| Saansein yeh teri woh hawaein hai |
Your breath is that wind |
|
|
|