|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekho dekho hai shaam badi deewani |
Look the evening is just crazy |
| Dheere dheere ban jaye na koi kahani |
Slowly it may turn into a story |
| Dekho dekho hai shaam badi deewani |
Look the evening is just crazy |
| Dheere dheere ban jaye na koi kahani |
Slowly it may turn into a story |
| Dilbar hai |
My beloved is here |
| Dilkash hai |
My beauty is here |
| Dildar nazare hai |
There are attractive sights all around |
| Aaj zameen par utre kitne sitare hai |
Today stars have come down on earth |
|
|
| Aql-o-hosh na mi danam |
No one has any wits left |
| Hum hai dil hai aur janam |
It's just me, my heart and my beloved |
| Bas deewangi deewangi deewangi hai |
It's just total craziness |
| Na koi rehsang, na rehbar |
There is no guide, nor a leader |
| Yeh ilzaam lage kis par |
Who can be blaimed for this |
| Bas deewangi deewangi deewangi hai |
It's just total craziness |
| All hot girls put your hands up and say |
All hot girls put your hands up and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All cool boys come on make some noise and say |
All cool boys come on make some noise and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
|
|
| Shaam gazab ki hungama khez hai |
The evening is passionate and full of joy |
| Iska nasha hi gehra hai tezz hai |
It's intoxication is deep and quick |
| Shaam gazab ki hungama khez hai |
The evening is passionate and full of joy |
| Iska nasha hi gehra hai tezz hai |
It's intoxication is deep and quick |
| Zulf khuli hai resham resham |
Silky hair is waving |
| Saans ghuli hai madham madham |
Slow breaths are mingling |
| Yeh toh ishaare hai |
These are the signs |
|
|
| Aql-o-hosh na mi danam |
No one has any wits left |
| Hum hai dil hai aur janam |
It's just me, my heart and my beloved |
| Bas deewangi deewangi deewangi hai |
It's just total craziness |
| Na koi rehsang, na rehbar |
There is no guide, nor a leader |
| Yeh ilzaam lage kis par |
Who can be blaimed for this |
| Bas deewangi deewangi deewangi hai |
It's just total craziness |
| All hot girls put your hands up and say |
All hot girls put your hands up and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All cool boys come on make some noise and say |
All cool boys come on make some noise and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All hot girls put your hands up and say |
All hot girls put your hands up and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All cool boys come on make some noise and say |
All cool boys come on make some noise and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
|
|
| Kehne ko waise toh sara sukoon hai |
Actually there's a lot of peace here |
| Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai |
But still this heart has gone insane |
| Kehne ko waise toh sara sukoon hai |
Actually there's a lot of peace here |
| Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai |
But still this heart has gone insane |
| Pal do pal ko khwab sajja de |
Fill each moment with your dreams |
| Isko usko sab ko bata de |
Tell him, tell her, tell everyone |
| Raaz joh sare hain |
All the secrets that you have |
|
|
| Aql-o-hosh na mi danam |
No one has any wits left |
| Hum hai dil hai aur janam |
It's just me, my heart and my beloved |
| Bas deewangi deewangi deewangi hai |
It's just total craziness |
| Na koi rehsang, na rehbar |
There is no guide, nor a leader |
| Yeh ilzaam lage kis par |
Who can be blaimed for this |
| Bas deewangi deewangi deewangi hai |
It's just total craziness |
| All hot girls put your hands up and say |
All hot girls put your hands up and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All cool boys come on make some noise and say |
All cool boys come on make some noise and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All hot girls put your hands up and say |
All hot girls put your hands up and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All cool boys come on make some noise and say |
All cool boys come on make some noise and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All hot girls put your hands up and say |
All hot girls put your hands up and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All cool boys come on make some noise and say |
All cool boys come on make some noise and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All hot girls put your hands up and say |
All hot girls put your hands up and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
| All cool boys come on make some noise and say |
All cool boys come on make some noise and say |
| Om shanti om |
I'm at peace |
|
|
|