|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zindagi ke har natak mein ek hota hai nayak |
In every play of life there's one hero |
| Aur ek hota hai khalnayak |
And there's one villain |
|
|
| Nayak, khalnayak |
Hero, villain |
|
|
| Nayak nahi khalnayak hai tu |
You're a villain and not a hero |
| Nayak nahi khalnayak hai tu |
You're a villain and not a hero |
| Zulmi bada dukhdayak hai tu |
You're an evil person who brings sorrow |
| Is pyar ki tujhko kya kadar |
You have no value for love |
| Is pyar ke kahan layak hai tu |
You're not worthy of love |
| Nayak nahi khalnayak hai tu |
You're a villain and not a hero |
| Nayak, khalnayak |
Hero, villain |
| Nayak, khalnayak |
Hero, villain |
|
|
| He's the villain! |
He's the villain! |
|
|
| Teri tabiyat toh, haan haan tabiyat toh |
Your attitude, yes your attitude |
| Teri tabiyat toh rangeen hai |
Your attitude is very colourful |
| Par tu mohabbat ki tauheen hai |
But you're an insult to love |
| Ek roz tujhko samajh aayegi |
One day you'll understand this |
| Lekin bahut der ho jayegi |
But by then it'll be very late |
|
|
| Nayak nahi khalnayak hai tu |
You're a villain and not a hero |
| Nayak, khalnayak |
Hero, villain |
| Nayak, khalnayak |
Hero, villain |
|
|
| Khud ko tarazu mein tola nahi |
You've not weighed yourself on a beam balance |
| Sach khud se bhi tune bola nahi |
You've never been honest even to yourself |
| Khud ko tarazu mein tola nahi |
You've not weighed yourself on a beam balance |
| Sach khud se bhi tune bola nahi |
You've never been honest even to yourself |
| Kitne khilauno se khela hai tu |
You've played with so many toys |
| Afsoos phir bhi akela hai tu |
But it's a pity, that you're still lonely |
|
|
| Nayak nahi khalnayak hai tu |
You're a villain and not a hero |
| Zulmi bada dukhdayak hai tu |
You're an evil person who brings sorrow |
| Is pyar ki tujhko kya kadar |
You have no value for love |
| Is pyar ke kahan layak hai tu |
You're not worthy of love |
| Nayak nahi khalnayak hai tu |
You're a villain and not a hero |
| Zulmi bada dukhdayak hai tu |
You're an evil person who brings sorrow |
| Nayak, khalnayak |
Hero, villain |
|
|
| Khalnayak, khalnayak, khalnayak, khalnayak |
Villain, villain, villain, villain |
|
|
|