| Lyrics |
Translation |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Mere achche sajan | My good beloved |
| Mere pyaare sajan | My adorable beloved |
| Mere bhole sajan aaja | My naive beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Uthti hai kasak aaja | A pain is growing, come |
| Dil kare dhak dhak aaja | My heart is beating fast, come |
| Uthti hai kasak, dil kare dhak dhak | A pain is growing, my heart is beating fast |
| Kab hoga milan aaja | When will the union happen |
|
|
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Mere achche sajan | My good beloved |
| Mere pyaare sajan | My adorable beloved |
| Mere bhole sajan aaja | My naive beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
|
|
| Main toh khud aap hi pyaasi hoon | I'm myself thirsty |
| Main toh khud aap hi pyaasi hoon | I'm myself thirsty |
| Main kaisi Ram ki Ganga hoon | What kind of river Ganges I am for Lord Rama |
| Main kaisi Ram ki Ganga hoon | What kind of river Ganges I am for Lord Rama |
| Main toh bas naam ki Ganga hoon | I'm just river Ganges for namesake |
| Meri pyaas bujha aaja | Come and quench my thirst |
| Mujhe Ganga bana aaja | Come and turn me into river Ganges |
| Meri pyaas bujha, mujhe Ganga bana | Quench my thirst, turn me into river Ganges |
| Kar poora vachan aaja | Come and fulfill your promise |
|
|
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Mere achche sajan | My good beloved |
| Mere pyaare sajan | My adorable beloved |
| Mere bhole sajan aaja | My naive beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
|
|
| (Sargam) | (Sargam) |
|
|
| Joh aise tootke barsa hai | The one who broke and fell apart |
| Joh aise tootke barsa hai | The one who broke and fell apart |
| Sab kehte hai yeh baadal hai | Everyone says that he's a cloud |
| Baadal nahi | He's not a cloud |
| Baadal nahi mera kajal hai | He's not a cloud, he's my kohl |
| Yeh bijli nahi | He's not lightning |
| Meri bindiya kahin | Somewhere my bindi |
| Yeh bijli nahi, meri bindiya kahin | He's not lightning, somewhere my bindi |
| Chamki bairan aaja | Is shining, come |
|
|
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Mere achche sajan | My good beloved |
| Mere pyaare sajan | My adorable beloved |
| Mere bhole sajan aaja | My naive beloved, come |
| Uthti hai kasak aaja | A pain is growing, come |
| Dil kare dhak dhak aaja | My heart is beating fast, come |
| Uthti hai kasak, dil kare dhak dhak | A pain is growing, my heart is beating fast |
| Kab hoga milan aaja | When will the union happen |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aaja sajan aaja | Come my beloved, come |
| Aa aa aa aaja | Please come |
| Aa aa aa aaja | Please come |
| Aaja, aaja ... aaja, aaja | Come, come ... come, come |
| Aaja, aaja ... aaja, aaja | Come, come ... come, come |
