| Lyrics |
Translation |
| Rim jhim rim jhim | Pitter-patter |
| Rum jhum rum jhum | Pitter-patter |
| Bheegi bheegi rut mein | In the season of rains |
| Tum hum, hum tum | You and I, I and you |
| Chalte hai, chalte hai | We'll walk together |
|
|
| Bajhta hai jal tarang peen ki chat pe jab | When the harmonica plays on the roof |
| Motiyon jaisa jal barse | The water pours like pearls |
| Boondon ki yeh jhadi layi hai woh ghadi | The drops of rain have brought that moment |
| Jiske liye hum tarse | For which we have yearned |
| Ho bajhta hai jal tarang peen ki chat pe jab | When the harmonica plays on the roof |
| Motiyon jaisa jal barse | The water pours like pearls |
| Boondon ki yeh jhadi layi hai woh ghadi | The drops of rain have brought that moment |
| Jiske liye hum tarse | For which we have yearned |
|
|
| Rim jhim rim jhim | Pitter-patter |
| Rum jhum rum jhum | Pitter-patter |
| Bheegi bheegi rut mein | In the season of rains |
| Tum hum, hum tum | You and I, I and you |
| Chalte hai, chalte hai | We'll walk together |
|
|
| Baadal ki chadarein odhe hai vaadiyan | Sheets of clouds have wrapped the valleys |
| Saari dishayein soyi hai | The whole world is sleeping |
| Sapno ke gaaon mein, bheegi si chaanv mein | In the damp shades of the village of dreams |
| Do aatmayein khoyi hai | Two souls are lost |
| Ho baadal ki chadarein odhe hai vaadiyan | Sheets of clouds have wrapped the valleys |
| Saari dishayein soyi hai | The whole world is sleeping |
| Sapno ke gaaon mein, bheegi si chaanv mein | In the damp shades of the village of dreams |
| Do aatmayein khoyi hai | Two souls are lost |
|
|
| Rim jhim rim jhim | Pitter-patter |
| Rum jhum rum jhum | Pitter-patter |
| Bheegi bheegi rut mein | In the season of rains |
| Tum hum, hum tum | You and I, I and you |
| Chalte hai, chalte hai | We'll walk together |
|
|
| Aayi hai dekhne jheelon ke aaine | They have come to see the mirrors of the pools |
| Baalon ko khole ghatayein | The lowering clouds open cracks in them |
| Raahein dhuan dhuan jaayenge hum kahan | There are paths of smoke, where shall we go |
| Aao yahin reh jaayein | Come, we shall stay here |
| Ho aayi hai dekhne jheelon ke aaine | They have come to see the mirrors of the pools |
| Baalon ko khole ghatayein | The lowering clouds open cracks in them |
| Raahein dhuan dhuan jaayenge hum kahan | There are paths of smoke, where shall we go |
| Aao yahin reh jaayein | Come, we shall stay here |
|
|
| Rim jhim rim jhim ... rim jhim | Pitter-patter |
| Rum jhum rum jhum ... rum jhum | Pitter-patter |
| Bheegi bheegi rut mein ... hey hey | In the season of rains |
| Tum hum, hum tum | You and I, I and you |
| Chalte hai, chalte hai | We'll walk together |
|
|
| Rim jhim rim jhim | Pitter-patter |
| Rim jhim rim jhim | Pitter-patter |
| Rum jhum rum jhum | Pitter-patter |
| Rum jhum rum jhum | Pitter-patter |
| Bheegi bheegi rut mein | In the season of rains |
| Bheegi bheegi rut mein | In the season of rains |
| Tum hum, hum tum | You and I, I and you |
| Chalte hai, chalte hai | We'll walk together |
