Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Quiz

Support

Pyar Hua Chupke Se

1942: A Love Story

Lyrics Translation
Dil ne kaha chupke seMy heart said this secretly
Yeh kya hua chupke seWhat has happened to you secretly


Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gaganWhy does the earth and the sky look new to me
Maine poocha toh boli yeh pagli pavanI asked, and this crazy breeze said that
Pyar hua chupke seSecretly you're in love
Yeh kya hua chupke seWhat has happened to you secretly
Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gaganWhy does the earth and the sky look new to me
Maine poocha toh boli yeh pagli pavanI asked, and this crazy breeze said that
Pyar hua chupke seSecretly you're in love
Yeh kya hua chupke seWhat has happened to you secretly


Titliyon se sunaThe butterflies told me
Titliyon se suna maine kissa baagh kaThe butterflies told me the story of the garden
Baagh mein thi ek kali sharmili anchhuiThere was a shy untouched flower in the garden
Ek din manchala bhanwra aa gayaOne day a rogue bee came along
Khil uthi woh kali paya roop nayaAnd that flower bloomed and got a new shape
Poochti thi kali ke mujhe kya huaThe flower asked me, what has happened to you
Phool hansa chupke seThe flower laughed secretly
Pyar hua chupke seSecretly you're in love


Maine baadal se kabhiSometimes from the clouds
Ho maine baadal se kabhi yeh kahani thi suniSometimes from the clouds I heard this story
Parvaton ki ek nadi milne sagar se chaliA mountain river was meeting with the sea
Jhoomti ghoomti, ho naachti doltiIt was swaying and dancing
Kho gayi apne sagar mein jaake nadiThe river lost itself as it merged into the sea
Dekh le pyar ki aisi jaadugariLook, this is the magic of love
Chand khila chupke seThe moon was shining secretly
Pyar hua chupke seSecretly you're in love


Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gaganWhy does the earth and the sky look new to me
Maine poocha toh boli yeh pagli pavanI asked, and this crazy breeze said that
Pyar hua chupke seSecretly you're in love
Yeh kya hua chupke seWhat has happened to you secretly
Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gaganWhy does the earth and the sky look new to me
Maine poocha toh boli yeh pagli pavanI asked, and this crazy breeze said that
Watch Video
Copyright © FilmyQuotes.com