|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Dil ne kaha chupke se | My heart said this secretly |
| Yeh kya hua chupke se | What has happened to you secretly |
|
|
| Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gagan | Why does the earth and the sky look new to me |
| Maine poocha toh boli yeh pagli pavan | I asked, and this crazy breeze said that |
| Pyar hua chupke se | Secretly you're in love |
| Yeh kya hua chupke se | What has happened to you secretly |
| Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gagan | Why does the earth and the sky look new to me |
| Maine poocha toh boli yeh pagli pavan | I asked, and this crazy breeze said that |
| Pyar hua chupke se | Secretly you're in love |
| Yeh kya hua chupke se | What has happened to you secretly |
|
|
| Titliyon se suna | The butterflies told me |
| Titliyon se suna maine kissa baagh ka | The butterflies told me the story of the garden |
| Baagh mein thi ek kali sharmili anchhui | There was a shy untouched flower in the garden |
| Ek din manchala bhanwra aa gaya | One day a rogue bee came along |
| Khil uthi woh kali paya roop naya | And that flower bloomed and got a new shape |
| Poochti thi kali ke mujhe kya hua | The flower asked me, what has happened to you |
| Phool hansa chupke se | The flower laughed secretly |
| Pyar hua chupke se | Secretly you're in love |
|
|
| Maine baadal se kabhi | Sometimes from the clouds |
| Ho maine baadal se kabhi yeh kahani thi suni | Sometimes from the clouds I heard this story |
| Parvaton ki ek nadi milne sagar se chali | A mountain river was meeting with the sea |
| Jhoomti ghoomti, ho naachti dolti | It was swaying and dancing |
| Kho gayi apne sagar mein jaake nadi | The river lost itself as it merged into the sea |
| Dekh le pyar ki aisi jaadugari | Look, this is the magic of love |
| Chand khila chupke se | The moon was shining secretly |
| Pyar hua chupke se | Secretly you're in love |
|
|
| Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gagan | Why does the earth and the sky look new to me |
| Maine poocha toh boli yeh pagli pavan | I asked, and this crazy breeze said that |
| Pyar hua chupke se | Secretly you're in love |
| Yeh kya hua chupke se | What has happened to you secretly |
| Kyun naye lag rahe hai yeh dharti gagan | Why does the earth and the sky look new to me |
| Maine poocha toh boli yeh pagli pavan | I asked, and this crazy breeze said that |
|
|
|