|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rooth na jaana tum se kahoon toh |
If I tell you then don't get upset |
| Main in aankhon mein joh rahoon toh |
If I were to stay in these eyes |
| Rooth na jaana tum se kahoon toh |
If I tell you then don't get upset |
| Main in aankhon mein joh rahoon toh |
If I were to stay in these eyes |
| Tum yeh jaano ya na jaano |
Whether you know it or not |
| Tum yeh maano ya na maano |
Whether you believe it or not |
| Mere jaisa deewana tum paaoge nahi |
You won't find a lover like me |
| Yaad karoge main joh na hoon toh |
You'll remember me when I'm gone |
| Rooth na jaana tum se kahoon toh |
If I tell you then don't get upset |
|
|
| Meri yeh deewanagi kabhi na hogi kam |
This passionate love of mine will never reduce |
| Jitne bhi chahe tum karlo sitam |
No matter how cruel you're to me |
| Meri yeh deewanagi kabhi na hogi kam |
This passionate love of mine will never reduce |
| Jitne bhi chahe tum karlo sitam |
No matter how cruel you're to me |
| Mujhse bolo ya na bolo |
Whether you say it to me or not |
| Mujhko dekho ya na dekho |
Whether you look at me or not |
| Yeh bhi maana mujhse milne aaoge nahi |
I don't even think you'll come to meet me |
|
|
| Saare sitam haske main sahoon toh |
If I bear all the injustice with a smile |
| Rooth na jaana tum se kahoon toh |
If I tell you then don't get upset |
|
|
| Prem ke dariya mein leharen hazar |
There are thousands of waves in the sea of love |
| Leharon mein joh bhi dooba hua wohi paar |
Whoever has drowned in them has crossed it |
| Prem ke dariya mein leharen hazar |
There are thousands of waves in the sea of love |
| Leharon mein joh bhi dooba hua wohi paar |
Whoever has drowned in them has crossed it |
| Oonchi neechi, neechi oonchi |
High and low, low and high |
| Neechi oonchi, oonchi neechi |
Low and high, high and low |
| Leharon mein tum dekhoon kaise aaoge nahi |
We'll see if you don't come to me in these waves |
|
|
| Main in leharon mein joh bahoon toh |
If I flow along with these waves |
| Rooth na jaana tum se kahoon toh |
If I tell you then don't get upset |
| Tum yeh jaano ya na jaano |
Whether you know it or not |
| Tum yeh maano ya na maano |
Whether you believe it or not |
| Mere jaisa deewana tum paaoge nahi |
You won't find a lover like me |
| Rooth na jaana tum se kahoon toh |
If I tell you then don't get upset |
| Main in aankhon mein joh rahoon toh |
If I were to stay in these eyes |
|
|
| Rooth na jaana tum se kahoon toh |
If I tell you then don't get upset |
| Main in aankhon mein joh rahoon toh |
If I were to stay in these eyes |
|
|
|