|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar zindagi hai |
Love is life |
| Pyar bandagi hai, bandagi hai |
Love is a prayer, a prayer |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| O yallah yallah, o ya Allah |
O yallah yallah, oh my god |
|
|
| Pyar se pyar karo |
Fall in love with love |
| Yeh umr pyar ki hai |
This is the age of being in love |
| Pyar se pyar karo |
Fall in love with love |
| Yeh umr pyar ki hai |
This is the age of being in love |
| Pyar bina kya jeena |
Life without love |
| Yeh bhi koi zindagi hai |
Is not life at all |
| Pyar zindagi hai |
Love is life |
| Pyar bandagi hai, bandagi hai |
Love is a prayer, a prayer |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| O yallah yallah, o ya Allah |
O yallah yallah, oh my god |
|
|
| Pyar karam, pyar dua |
Love is good deeds, love is a plea |
| Pyar sitam, pyar wafa |
Love is cruel, love is loyalty |
| Pyar se juda toh yahan koi nahi, koi nahi |
No one here is disconnected from love |
| Pyar khushi, pyar nasha |
Love is happiness, love is intoxication |
| Kya woh nazar, kya woh adaa |
It's the eyes, it's the style |
| Hoke fida pyar mein joh koi nahi, koi nahi |
Whoever is not crazy behind love |
|
|
| Dil ko lagake dekho pyar mein kya khushi hai |
Fall in love and see for yourself the joy of it |
| Dil ko lagake dekho pyar mein kya khushi hai |
Fall in love and see for yourself the joy of it |
| Pyar bina kya jeena |
Life without love |
| Yeh bhi koi zindagi hai |
Is not life at all |
| Pyar zindagi hai |
Love is life |
| O pyar bandagi hai, bandagi hai |
Love is a prayer, a prayer |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| O yallah yallah, o ya Allah |
O yallah yallah, oh my god |
|
|
| Door rahe, paas rahe |
Whether you're far or near me |
| Dil mein teri pyaas rahe |
Your thirst is there in my heart |
| Tere liye main hoon tu hai mere liye, mere liye |
I'm for you and you're for me |
| Pyar sanam, pyar khuda |
Love is your beloved, love is god |
| Yaar kabhi ho na juda |
May we never separate from our beloved |
| Yaar bina koi yahan kaise jiye, kaise jiye |
How can one live here without their beloved |
|
|
| Baahon mein yaar ke hi duniya bahaar ki hai |
The world of spring is in the arms of my beloved |
| O baahon mein yaar ke hi duniya bahaar ki hai |
The world of spring is in the arms of my beloved |
| Pyar bina kya jeena |
Life without love |
| Yeh bhi koi zindagi hai |
Is not life at all |
| Pyar zindagi hai |
Love is life |
| Pyar bandagi hai, bandagi hai |
Love is a prayer, a prayer |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
|
|
| Dekh humein koi jale |
Someone is jealous seeing us |
| Koi jale haath male |
Someone is jealous and doing nothing |
| Tu jo mere saath chale logo se kya darna yahan |
Why would I fear people here, if you're with me |
| Pyar yahan joh na kare |
The one who is not in love here |
| Khaak jiye, khaak mare |
Is hardly living and hardly dead |
| Yaar mere tere liye jeena yahan, marna yahan |
My beloved, I'll live and die for you here |
|
|
| Marke bhi na mite joh yeh woh deewangi hai |
This passion won't fade even after death |
| Marke bhi na mite joh yeh woh deewangi hai |
This passion won't fade even after death |
| Pyar bina kya jeena |
Life without love |
| Yeh bhi koi zindagi hai |
Is not life at all |
| Pyar zindagi hai |
Love is life |
| O pyar bandagi hai, bandagi hai |
Love is a prayer, a prayer |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
|
|
| Pyar se pyar karo |
Fall in love with love |
| Yeh umr pyar ki hai |
This is the age of being in love |
| Yeh umr pyar ki hai |
This is the age of being in love |
| Pyar bina kya jeena |
Life without love |
| Yeh bhi koi zindagi hai |
Is not life at all |
| Yeh bhi koi zindagi hai |
Is not life at all |
|
|
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| Yallah yallah, o ya Allah |
Yallah yallah, oh my god |
| Yallah yallah |
Yallah yallah |
| Yallah yallah |
Yallah yallah |
| Yallah yallah |
Yallah yallah |
| Pyar, pyar, pyar, pyar, pyar |
Love, love, love, love, love |
|
|
|