|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil toh hai dil, dil ka aitbaar kya ki jiye |
A heart is just a heart, how can you trust it |
| Dil toh hai dil, dil ka aitbaar kya ki jiye |
A heart is just a heart, how can you trust it |
| Aa gaya joh kisi pe pyar kya ki jiye |
What can you do if it falls for someone |
| Aa gaya joh kisi pe pyar kya ki jiye |
What can you do if it falls for someone |
| Dil toh hai dil, dil ka aitbaar kya ki jiye |
A heart is just a heart, how can you trust it |
|
|
| Yaadon mein teri khoyi |
I was lost in your memories |
| Raaton ko main na soyi |
I couldn't sleep in the nights |
| Haalat yeh mere mann ki jaane na jaane koi |
No one knows the condition of my heart |
| Barso hai tarsi aankhen |
My eyes have tormented for years |
| Jaagi hai pyaasi raatein |
My thirsty nights have not slept |
| Aayi hai aate aate honthon pe dil ki baatein |
The words of my heart are now on my lips |
| Pyar mein tere dil ka mere kuch bhi ho anjaam |
In your love, my heart can bear it all |
|
|
| Bekaraari mein hai karaar kya ki jiye |
There is peace in restlessness, what to do |
| Aa gaya joh kisi pe pyar kya ki jiye |
What can you do if it falls for someone |
| Aa gaya joh kisi pe pyar kya ki jiye |
What can you do if it falls for someone |
|
|
| Chhaye hai mann pe mere |
Spread on my heart are |
| Madhosh naina tere |
Your intoxicated eyes |
| Ghere hai tann ko mere teri baahon ke ghere |
Your arms have embraced my body |
| Doori sahi na jaaye |
I can't bear the separation |
| Chain kahin na aaye |
I don't find peace anywhere |
| Chalna hai ab toh teri palkon ke saaye saaye |
Now I want to be with the shadow of your eyes |
| Bas na chale re shaam savere leke tera naam |
I want to chant your name at dawn and dusk |
|
|
| Dil dhadkta hai baar baar kya ki jiye |
A heart beats all the time, what to do |
| Aa gaya joh kisi pe pyar kya ki jiye |
What can you do if it falls for someone |
| Aa gaya joh kisi pe pyar kya ki jiye |
What can you do if it falls for someone |
| Dil toh hai dil, dil ka aitbaar kya ki jiye |
A heart is just a heart, how can you trust it |
|
|
|