| Lyrics |
Translation |
| Taal se taal mile more babua | My son, match your rhythm with mine |
| Baje dhol mrudang | The drums are beating |
| Mann se mann ka mel joh ho toh | If a heart connects with a heart |
| Rang se mil jaye rang | Then a colour meets with a colour |
| O Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
|
|
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hil mil aave log lugai | The people are coming together in joy |
| Hil mil aave log lugai | The people are coming together in joy |
| Hil mil aave log lugai | The people are coming together in joy |
| Bhai mehalan mein bhira Awadh mein | In Ayodhya there are crowds in mansions |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera ... Holi hai! | Raghuveera is playing Holi ... it's Holi! |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
|
|
| Tanik sharam nahi aaye dekhe nahi apni umariya | Look at your age, don't you feel shy |
| Tanik sharam nahi aaye dekhe nahi apni umariya | Look at your age, don't you feel shy |
| Saath baras mein ishq ladaye | You're falling in love at the age of 60 |
| Saath baras mein ishq ladaye | You're falling in love at the age of 60 |
| Mukhde pe rang lagaye bada rangeela sawariya | With colour on his face, my beloved is very colourful |
| Mukhde pe rang lagaye bada rangeela sawariya | With colour on his face, my beloved is very colourful |
|
|
| Chunri pe dale abhira Awadh mein | In Ayodhya the scarfs are getting coloured |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre chunri pe dale abhira Awadh mein | In Ayodhya the scarfs are getting coloured |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hil mil aave log lugai | The people are coming together in joy |
| Bhai mehalan mein bhira Awadh mein | In Ayodhya there are crowds in mansions |
| Hori khele Raghuveera ... Holi hai! | Raghuveera is playing Holi ... it's Holi! |
| Arre Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
|
|
| Ab ke phag mose khelo na Hori | This year don't play Holi with me |
| Haan haan na khelat, na khelat | Alright, we won't play with you |
| Tori shapath main umariya ki thori | I swear, I'll be yours for the entire life |
| Haaye haaye haaye chacha! | Oh my god uncle! |
|
|
| Dekhe hai upar se jhanke nahi andar sajaniya | You've checked me out from outside, but not from within |
| Dekhe hai upar se jhanke nahi andar sajaniya | You've checked me out from outside, but not from within |
| Umar chadi hai, dil toh jawan hai | I'm old but my heart is still young |
| Umar chadi hai bhaiya, dil toh jawan hai | I'm old but my heart is still young |
| Baahon mein bharke mujhe zara jhankade paijhaniya | Take me in your arms and jingle your anklets |
| Baahon mein bharke mujhe zara jhankade paijhaniya | Take me in your arms and jingle your anklets |
|
|
| Saachi kahe hai Kabira Awadh mein | In Ayodhya, Kabira is saying the truth |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre saachi kahe hai Kabira Awadh mein | In Ayodhya, Kabira is saying the truth |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre ... Hori khele Raghu | Hey ... Raghuveera is playing Holi |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hil mil aave log lugai | The people are coming together in joy |
| Hil mil aave log lugai | The people are coming together in joy |
| Bhai mehalan mein bhira Awadh mein | In Ayodhya there are crowds in mansions |
| Hori khele Raghuveera ... Holi hai! | Raghuveera is playing Holi ... it's Holi! |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Arre bhaiya Hori khele Raghuveera Awadh mein | Brother, Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
| Maar de bhaiya! | Hit it brother! |
| Hori khele Raghuveera Awadh mein | Raghuveera is playing Holi in Ayodhya |
| Hori khele Raghuveera | Raghuveera is playing Holi |
