|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri makhna, meri soniye, chan baliye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
| Meri makhna, meri soniye haaye, chan baliye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
|
|
| Soni teri chaal soni ve |
My beloved, your style of walking is beautiful |
| Lagdi kamaal soni ve |
You also look gorgeous |
| Soni teri chaal soni ve |
My beloved, your style of walking is beautiful |
| Lagdi kamaal soni ve |
You also look gorgeous |
| Meri makhna, meri soniye |
My sweet one, my beloved |
| Mar javan haaye tere bin ve |
I'll die without you |
| Soni teri chaal soni ve |
My beloved, your style of walking is beautiful |
| Lagdi kamaal soni ve |
You also look gorgeous |
| Haaye sona mera yaar sona ve |
My beloved is very smart |
| Nachda kamaal sona ve |
He dances very well |
| Meri makhna, meri soniye, chan baliye haaye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
|
|
| Chandni ki haseen murat hai |
You're an idol lit by the moonlight |
| Sab haseeno se khubsoorat hai |
You're the most beautiful |
| Hey jaan dil se main tujhpe marta hoon |
Hey beloved, my heart is crazy for you |
| Tu mere pyar ki zaroorat hai |
You're the necessity of my love |
|
|
| Meri taqdeer mera khwaab hai tu |
You're my destiny and my dream |
| Sab sitare hai, mehtab hai tu |
Everyone is a star and you're the moonlight |
| Tujhse saare haseen sharmaye |
All the beauties are shy of you |
| Sab haseeno se lajawab hai tu |
You're the most outstanding beauty |
| Saajna ... saajna ... saajna |
O beloved ... O beloved ... O beloved |
|
|
| Hey soni teri chaal soni ve |
My beloved, your style of walking is beautiful |
| Lagdi kamaal soni ve |
You also look gorgeous |
| Haan sona mera yaar sona ve |
My beloved is very smart |
| Nachda kamaal sona ve |
He dances very well |
| Meri makhna, meri soniye, chan baliye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
| Meri makhna, meri soniye haaye, chan baliye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
|
|
| Dil gaya dilruba banane mein |
My heart was busy in making you my beloved |
| Khud ko khoya hai tere paane mein |
I've lost myself in attaining you |
| Husn se tune roshni kardi |
You've created the light with your beautiful body |
| Aake mere gareebkhane mein |
In my small house |
|
|
| Tu meri saasoon ki rawani hai |
You're the flow of my breaths |
| Tere dum se meri jawani hai |
My youth is there due to you |
| Teri zulfon ke ghane saaye mein |
In the dense shade of your tresses |
| Meri jannat hai zindgani hai |
Is my heaven and my life |
| Saajna ... saajna ... saajna |
O beloved ... O beloved ... O beloved |
|
|
| Soni teri, soni teri chaal soni ve |
My beloved, your style of walking is beautiful |
| Lagdi kamaal soni ve |
You also look gorgeous |
| Haaye soni teri chaal soni ve |
My beloved, your style of walking is beautiful |
| Lagdi kamaal soni ve |
You also look gorgeous |
| Meri makhna, meri soniye |
My sweet one, my beloved |
| Mar javan haaye tere bin ve |
I'll die without you |
| Soni teri chaal soni ve |
My beloved, your style of walking is beautiful |
| Lagdi kamaal soni ve |
You also look gorgeous |
| Sona mera yaar sona ve |
My beloved is very smart |
| Nachda kamaal sona ve |
He dances very well |
| Meri makhna, meri soniye, chan baliye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
| Meri makhna, meri soniye, chan baliye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
| Meri makhna, meri soniye, chan baliye |
My sweet one, my beloved, the light of my life |
|
|
| Saajna ... saajna ... saajna |
O beloved ... O beloved ... O beloved |
| Saajna ... saajna ... saajna ... saajna |
O beloved ... O beloved ... O beloved ... O beloved |
|
|
|