|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
| Mere dil mein yun hi rehna haaye |
You stay in my heart |
| Mere dil mein yun hi rehna tum pyar pyar banke |
You stay in my heart like love |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
|
|
| Aankhon mein tum base ho sapne hazaar banke |
You're there in my heart like a thousand dreams |
| Aankhon mein tum base ho sapne hazaar banke |
You're there in my heart like a thousand dreams |
| Mere dil mein yun hi rehna haaye |
You stay in my heart |
| Mere dil mein yun hi rehna tum pyar pyar banke |
You stay in my heart like love |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
|
|
| Ghunghat mein har kali thi |
Every flower bud was in a veil |
| Rangon mein na dhali thi |
They didn't have colour in them yet |
| Ghunghat mein har kali thi |
Every flower bud was in a veil |
| Rangon mein na dhali thi |
They didn't have colour in them yet |
| Na shokh thi hawayein |
The breeze was not playful |
| Na khushboo manchali thi |
The fragrance was not childish |
|
|
| Aaya hai abke mausam kaisa khumar banke |
The weather has now come with intoxication |
| Aaya hai abke mausam kaisa khumar banke |
The weather has now come with intoxication |
| Mere dil mein yun hi rehna haaye |
You stay in my heart |
| Mere dil mein yun hi rehna tum pyar pyar banke |
You stay in my heart like love |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
|
|
| Mann ka nagar tha khaali |
The colony of the heart was empty |
| Sookhi padi thi daali |
The branch was dry |
| Mann ka nagar tha khaali |
The colony of the heart was empty |
| Sookhi padi thi daali |
The branch was dry |
| Holi ke rang pheeke |
The colours of Holi were light |
| Benoor thi Diwali |
The Diwali was without light |
|
|
| Rimjhim baras pade ho tum toh phuhaar banke |
You are showering like a fountain |
| Rimjhim baras pade ho tum toh phuhaar banke |
You are showering like a fountain |
| Mere dil mein yun hi rehna haaye |
You stay in my heart |
| Mere dil mein yun hi rehna tum pyar pyar banke |
You stay in my heart like love |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
|
|
| Aankhon mein tum base ho sapne hazaar banke |
You've come in my life like spring |
| Mere dil mein yun hi rehna haaye |
You stay in my heart |
| Mere dil mein yun hi rehna tum pyar pyar banke |
You stay in my heart like love |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
| Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke |
You've come in my life like spring |
|
|
|