|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Main yeh nahi kehti ke pyar mat karna | I'm not saying that don't fall in love |
| Kisi musafir ka magar aitbaar mat karna | But don't ever trust a traveller |
|
|
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
| Pardesi mere yaara vaada nibhana | My foreigner friend, fulfill your promise |
| Mujhe yaad rakhna kahin bhool na jaana | Remember me and don't forget me |
|
|
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
| Pardesi mere yaara vaada nibhana | My foreigner friend, fulfill your promise |
| Tum yaad rakhna kahin bhool na jaana | Remember me and don't forget me |
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
|
|
| Maine tumko chaha tumse pyar kiya | I liked you and I loved you |
| Sab kuch tumpe yaar apna vaar diya | I sacrificed everything for you |
| Maine tumko chaha tumse pyar kiya | I liked you and I loved you |
| Sab kuch tumpe yaar apna vaar diya | I sacrificed everything for you |
| Ban gayi jogan maine preet ka jog liya | I became a devotee in the devotion of love |
| Na socha na samjha dil ka rog liya | Without thinking I took the disease of the heart |
| Pardesi mere yaara laut ke aana | My foreigner friend, come back again |
| Tum yaad rakhna kahin bhool na jaana | Remember me and don't forget me |
|
|
| Pardesi pardesi jaana nahi ... tu jaana nahi | Foreigner, don't leave ... don't leave |
| Pardesi pardesi jaana nahi ... re jaana nahi | Foreigner, don't leave ... don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
|
|
| Bhool na jaana | Don't forget me |
| Bhool na jaana | Don't forget me |
| Bhool na jaana o o ho | Don't forget me |
|
|
| Har pal meri yaad tumhe tadpayegi | Every second my memories will torment you |
| Main jaagoonga neend tumhe na aayegi | We both won't be able to sleep |
| Har pal meri yaad tumhe tadpayegi | Every second my memories will torment you |
| Main jaagoonga neend tumhe na aayegi | We both won't be able to sleep |
| Chhod ke aise haal mein joh tum jaaoge | If you leave me behind in such a condition |
| Sach kehta hoon jaan bahut pachtaoge | Then I'm saying the truth, you'll repent a lot |
| Pardesi mere yaara mujhe na rulana | My foreigner friend, don't make me cry |
| Tum yaad rakhna kahin bhool na jaana | Remember me and don't forget me |
|
|
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
| Pardesi mere yaara vaada nibhana | My foreigner friend, fulfill your promise |
| Mujhe yaad rakhna kahin bhool na jaana | Remember me and don't forget me |
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
|
|
| Pardesi pardesi jaana nahi | Foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
| Pardesi mere yaara vaada nibhana | My foreigner friend, fulfill your promise |
| Pardesi mere yaara laut ke aana | My foreigner friend, come back again |
| Mujhe yaad rakhna kahin bhool na jaana | Remember me and don't forget me |
|
|
| O mere pardesi jaana nahi | O my foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
| O mere pardesi jaana nahi | O my foreigner, don't leave |
| Mujhe chhod ke, mujhe chhod ke | Leaving me behind |
|
|
|