|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Din dhal jaaye haaye raat na jaaye |
The day passes but my nights don't pass |
| Tu toh na aaye teri yaad sataye |
You don't come and your memories torment me |
| Din dhal jaaye haaye raat na jaaye |
The day passes but my nights don't pass |
| Tu toh na aaye teri yaad sataye |
You don't come and your memories torment me |
| Din dhal jaaye |
The day passes |
|
|
| Pyar mein jinke sab jag chhoda |
For whose love I left the entire world |
| Aur huye badnaam |
And I got defamed |
| Unke hi haathon haal hua yeh |
My condition right now is due to her |
| Baithe hai dil ko thaam |
She is holding her heart and sitting |
| Apne kabhi the, ab hai paraye |
She was mine earlier, now she's a stranger |
|
|
| Din dhal jaaye haaye raat na jaaye |
The day passes but my nights don't pass |
| Tu toh na aaye teri yaad sataye |
You don't come and your memories torment me |
| Din dhal jaaye |
The day passes |
|
|
| Aisi hi rimjhim, aisi fuhaarein |
The showers, the fountains |
| Aisi hi thi barsaat |
The rains were just like this |
| Khud se juda aur jag se paraye |
Different and unique from the world |
| Hum dono the saath |
We both were together |
| Phir se woh saawan ab kyun na aaye |
Why doesn't that rainy season come again |
|
|
| Din dhal jaaye haaye raat na jaaye |
The day passes but my nights don't pass |
| Tu toh na aaye teri yaad sataye |
You don't come and your memories torment me |
| Din dhal jaaye |
The day passes |
|
|
| Dil ke mere paas ho itne |
You're so close to my heart |
| Phir bhi ho kitni door |
But still you're so far |
| Tum mujhse, main dil se pareshan |
You're upset with me and I'm from my heart |
| Dono hai majboor |
We both are helpless |
| Aise mein kisko kaun manaye |
In such a situation, who will coax the other |
|
|
| Din dhal jaaye haaye raat na jaaye |
The day passes but my nights don't pass |
| Tu toh na aaye teri yaad sataye |
You don't come and your memories torment me |
| Din dhal jaaye |
The day passes |
|
|
|