|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Paaya maine paaya tumhe |
I've attained you |
| Rab ne milaya tumhe |
God has connected us |
| Honthon pe sajaya tumhe |
I've decorated you on my lips |
| Nagme sa gaya tumhe |
I've sung you like a story |
| Paaya maine paaya tumhe |
I've attained you |
| Sabse chupaya tumhe |
I've hidden you from everybody |
| Sapna banaya tumhe |
I've made you my dream |
| Neendon mein bulaya tumhe |
I've called you in my sleep |
|
|
| Tum joh aaye zindagi mein |
When you came in my life |
| Baat ban gayi |
Everything became complete |
| Ishq mazhab ishq meri |
Love became my religion |
| Zaat ban gayi |
And my caste |
|
|
| Paaya maine paaya tumhe |
I've attained you |
| Rab ne milaya tumhe |
God has connected us |
| Honthon pe sajaya tumhe |
I've decorated you on my lips |
| Nagme sa gaya tumhe |
I've sung you like a story |
| Paaya maine paaya tumhe |
I've attained you |
| Sabse chupaya tumhe |
I've hidden you from everybody |
| Sapna banaya tumhe |
I've made you my dream |
| Neendon mein bulaya tumhe |
I've called you in my sleep |
|
|
| Tum joh aaye zindagi mein |
When you came in my life |
| Baat ban gayi |
Everything became complete |
| Ishq mazhab ishq meri |
Love became my religion |
| Zaat ban gayi |
And my caste |
| Sapne teri chahaton ke |
The dreams of your love |
| Sapne teri chahaton ke |
The dreams of your love |
| Dekhta hoon ab kahi |
I see many of them |
| Din hai sona aur chaandi |
The day became gold and |
| Raat ban gayi |
The night became silver |
| Tum joh aaye zindagi mein |
When you came in my life |
| Baat ban gayi |
Everything became complete |
|
|
| Tere bina phiki si thi |
Without you it was bland |
| Meri zindagani yeh |
This life of mine |
| Tere sang meethi ho gayi |
With you it became sweet |
| Aata jaata khushiyon ke main |
Every now and then with happiness |
| Gale lag jaata hoon |
I give a hug |
| Duniya bhi lagti hai nayi |
Even the world looks new to me |
| Raunake hain dil ke dar pe |
There are glories at the door of the heart |
| Raunake hain dil ke dar pe |
There are glories at the door of the heart |
| Dhadkane hain surmayi |
The heartbeats are cloudy |
| Meri kismat bhi tumhare |
Even my destiny became |
| Saath ban gayi |
Complete with you |
|
|
| Tum joh aaye zindagi mein |
When you came in my life |
| Baat ban gayi |
Everything became complete |
| Sapne teri chahaton ke |
The dreams of your love |
| Sapne teri chahaton ke |
The dreams of your love |
| Dekhta hoon ab kahi |
I see many of them |
| Din hai sona aur chaandi |
The day became gold and |
| Raat ban gayi |
The night became silver |
| Tum joh aaye zindagi mein |
When you came in my life |
| Baat ban gayi |
Everything became complete |
|
|
| Paaya maine paaya tumhe |
I've attained you |
| Rab ne milaya tumhe |
God has connected us |
| Honthon pe sajaya tumhe |
I've decorated you on my lips |
| Nagme sa gaya tumhe |
I've sung you like a story |
| Paaya maine paaya tumhe |
I've attained you |
| Sabse chupaya tumhe |
I've hidden you from everybody |
| Sapna banaya tumhe |
I've made you my dream |
| Neendon mein bulaya tumhe |
I've called you in my sleep |
|
|
|