|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aakha yeh shehar bada |
This whole big city |
| Apni jeb mein pada |
Is in my pocket |
| Khulla raaj hai bas kya |
I rule over it openly |
| Ungli yeh trigger pe hai |
My finger is on the trigger |
| Daring bhi jigar mein hai |
My darling is also in my heart |
| Apni thaat hai bas kya |
I'm well respected around |
| Ho apna time hai |
It's our time |
| Aish cash bhi zabardast hai |
We also have a lot of luxury and cash |
| Underground har cheez ka yahan |
All the things needed underground |
| Bandobast hai |
Are well arranged here |
|
|
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
|
|
| Kal tak do chaar sikke hi |
Until yesterday only two or three coins |
| Jeb mein khankhana rahe the |
Were ringing in my pocktes |
| Noton ke bistar aaj hai |
But today there is a bed of cash |
| Kaale dandhe ke bazaar mein |
In the market of black business |
| Joh bikta kabhi nahi hai |
What is never sold |
| Apne sar pe woh taj hai |
Is today on me like a crown |
| Roke joh koi agar |
If someone stops me |
| Seedha thok de udhar |
I'll shoot him right there |
| Che foot gaad de bas kya |
I'll bury him 6 feet under |
| Aye black white mein |
In between black and white |
| Wrong right sab adjust hai |
The wrongs and rights are all adjusted |
| Underground har cheez ka yahan |
All the things needed underground |
| Bandobast hai |
Are well arranged here |
|
|
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
|
|
| Duniya yeh matlabi hai |
This world is selfish |
| Badi kameeni jagah hai yaaron |
Friends it's a very mean place |
| Maange kuch milta hai kahan |
You don't get anything by asking |
| Joh chahiye woh collar pakadke |
I hold the collar |
| Hum toh nikaalte hain |
And remove what I need |
| Vatt apna chalta hai yahan |
My rules work here |
| Apne pair ke tale |
Beneath my feet |
| System saara yeh chale |
The whole system works |
| Jee le phaadke bas kya |
Live life fully |
| Ungli yeh trigger pe hai |
My finger is on the trigger |
| Daring bhi jigar mein hai |
My darling is also in my heart |
| Apni thaat hai bas kya |
I'm well respected around |
| Aye beech line mein |
In the middle of the line |
| Hain sabhi khade |
All are standing |
| Apun first hai |
But I'm first |
| Underground har cheez ka yahan |
All the things needed underground |
| Bandobast hai |
Are well arranged here |
|
|
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
| Babu Rao mast hai, mast hai |
Babu Rao is cool, is cool |
| Mast mast hai |
Is very cool |
|
|
|