|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mujhse juda jabse hui zindagi |
When life seperated from me |
| Mujh mein mera baaki kuch bhi nahi |
I had nothing left in me that was mine |
| Barsi aankhon se baarishein |
It rained from my eyes |
| Bheegi hai saari khwahishein |
And all my desires got drenched |
| Kaise kahoon yeh dard ki baatein hai |
How should I say, it's all about sorrow |
|
|
| Tum mere, tum mere |
You're mine, you're mine |
| Kehti hai yeh mujhe taqdeerein |
My destiny says this to me |
| Tum mere, tum mere |
You're mine, you're mine |
| Kehti hai haathon ki yeh lakeerein |
My palm lines says this to me |
| Tum mere, tum mere |
You're mine, you're mine |
|
|
| Bikhre pade hai joh raahon mein |
Dreams were strewn in the paths |
| Woh khwaab kabhi dekhe the nigaahon ne |
My eyes had seen those dreams at some time |
| Bikhre pade hai joh raahon mein |
Dreams were strewn in the paths |
| Woh khwaab kabhi dekhe the nigaahon ne |
My eyes had seen those dreams at some time |
| Teri baatein hai, tu ab hai nahi |
Only your talks are there, you are not |
| Tere bin lage saansein ajnabi |
Without you my breath seems to be a stranger |
| Jiye the tere aane se |
I started to live when you came by |
| Yeh sach hai tere jaane se |
It's true that since you've left |
| Kam ho gayi hai jeene ki umeedein |
My hopes of living are fading away |
|
|
| Tum mere, tum mere |
You're mine, you're mine |
| Kehti hai yeh mujhe taqdeerein |
My destiny says this to me |
| Tum mere, tum mere |
You're mine, you're mine |
| Kehti hai haathon ki yeh lakeerein |
My palm lines says this to me |
| Tum mere, tum mere |
You're mine, you're mine |
|
|
|