|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kabhi life up hai |
Sometimes life is up |
| Kabhi down down down down |
Sometimes down down down down |
| Kabhi chitti milti |
Sometimes your find a fair one |
| Kabhi kaali kabhi brown brown |
Sometimes black, sometimes brown |
| Dil pe na load le |
Don't take a load on your heart |
| Depression chhod de |
Leave the depression |
| Daaru mein nimboo nichod |
Squeeze the lemon in the alcohol |
| Nashe mein bande jhool jaa |
Sway in intoxication |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
|
|
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Bhool ja, bhool ja, bhool ja, bhool ja |
Just forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Bhool ja, bhool ja, bhool ja, bhool ja |
Just forget everything |
|
|
| Do peg maar |
Drink two pegs |
| Daaru gale mein utaar |
Gulp alcohol down your throat |
| Do peg maar daaru gale mein utaar |
Gulp two pegs of alcohol down your throat |
| Do peg maar daaru gale mein utaar |
Gulp two pegs of alcohol down your throat |
|
|
| Sad song radio pe sunna tu chhod de |
Stop listening to sad songs on the radio |
| Tune kar zindagi ko happy waale mode pe |
Tune your life to the mode of happiness |
| Happy happy happy ... mode mode mode |
Happy happy happy ... mode mode mode |
| Sad song radio pe sunna tu chhod de |
Stop listening to sad songs on the radio |
| Tune kar zindagi ko happy waale mode pe |
Tune your life to the mode of happiness |
| Peene ka season hai |
It's the season of drinking |
| Jeene ka reason hai |
We have a reason to live |
| Khamakha ki zid chhod |
Forget all your stubbornness |
| Nahse mein bande jhool ja |
Sway in intoxication |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
|
|
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Bhool ja, bhool ja, bhool ja, bhool ja |
Just forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Bhool ja, bhool ja, bhool ja, bhool ja |
Just forget everything |
|
|
| Chill maar tension bhool, bhool baby bhool |
Chill out baby and forget your tensions |
| Daru duniya mein dekh karti hai rule |
Alcohol rules in this world |
| Chill maar tension bhool, bhool baby bhool |
Chill out baby and forget your tensions |
| Daru duniya mein dekh karti hai rule |
Alcohol rules in this world |
|
|
| Chill chill chill ... maar maar maar |
Chill chill chill ... out out out |
| Chill chill chill ... maar maar maar |
Chill chill chill ... out out out |
|
|
| Hua joh corrupt ishqe da bio-data |
Since the bio-data of love went corrupt |
| Dilwale business mein pad gaya ghata |
I incurred a loss in the business of love |
| Ghata ... ghata ... ghata |
Loss ... loss ... loss |
| Hua joh corrupt ishqe da bio-data |
Since the bio-data of love went corrupt |
| Dilwale business mein pad gaya ghata |
I incurred a loss in the business of love |
| Temper na loose kar |
Don't lose your temper |
| Ice cube use kar |
Use an ice cube |
| Botal koi na khali chhod |
Don't leave any bottle empty |
| Nashe mein bande jhool ja |
Sway in intoxication |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
|
|
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Bhool ja, bhool ja, bhool ja, bhool ja |
Just forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
| Bhool ja, bhool ja, bhool ja, bhool ja |
Just forget everything |
|
|
| Chill maar tension bhool, bhool baby bhool |
Chill out baby and forget your tensions |
| Daru duniya mein dekh karti hai rule |
Alcohol rules in this world |
| Chill maar tension bhool, bhool baby bhool |
Chill out baby and forget your tensions |
| Daru duniya mein dekh karti hai rule |
Alcohol rules in this world |
|
|
| Chill chill chill ... maar maar maar |
Chill chill chill ... out out out |
| Chill chill chill ... maar maar maar |
Chill chill chill ... out out out |
|
|
| Do peg maar aur bhool ja ... maar maar |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja ... maar maar |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja ... maar maar |
Drink two pegs and forget everything |
| Do peg maar aur bhool ja |
Drink two pegs and forget everything |
|
|
|