|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khushiyon ki leharein gaaye |
The waves of happiness are singing |
| Dil ke taapo tak aaye |
They've reached the shore of the heart |
| Doob jaane ki rut hai |
It's a season of drowning |
| Aaja pyar mein ghul jaaye |
Let's get dissolved in love |
| Aaj na khud ko roko |
Don't stop yourself today |
| Pyar mein khud ko jhaunko |
Throw yourself in love |
| Shikwon ke saare parde kheench lo |
Pull apart all the curtains of complaints |
| Aasmaan pe chaana hai, gungunana hai |
We've got to spread across the skies and sing |
| Ban ja badal, dil kehta hai |
The heart is saying that become a cloud |
| Bheeg ja bheeg ja yaara |
Get drenched my friend |
|
|
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
|
|
| Chehron pe dhoop malo |
Apply sunlight on your faces |
| Sagaron pe jhoom chalo |
Dance over the oceans |
| Mausam ke cheente bikharne do |
Let the drops of the season spread |
| Saare nazare sanwarne do |
Let all the sceneries be decorated |
| Aasmaan pe |
Across the skies |
| Aasmaan pe chaana hai, gungunana hai |
We've got to spread across the skies and sing |
| Ban ja badal, dil kehta hai |
The heart is saying that become a cloud |
| Bheeg ja bheeg ja yaara |
Get drenched my friend |
|
|
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
|
|
| Laakh take da ishq hai yaaron |
Friends, love is worth millions |
| Ishq phaware kare ishare |
The fountain of love is giving us signals |
| Akhiyon vich sadak banale |
Make a path in your eyes |
| Duniya teri mehmaan hai |
The world is your guest |
| Tu dil ka mahal saja le |
Decorate the palace of your heart |
| Duniya teri mehmaan hai |
The world is your guest |
| Arre ittar phulel laga le |
Apply fragrance over you |
| Duniya teri mehmaan hai |
The world is your guest |
| Yeh dil bada hai |
This heart is very big |
| Nageenay jada veh |
It's decorated with precious jewels |
| Toh jashn mana mere dil mein |
So come and celebrate in my heart |
| Jaam utha is mehfil mein |
Raise a toast in this party |
| Zakhm baant lo, dard chaant lo |
Share your wounds, filter your pains |
| Gham ko pees lo, khushi chaat lo |
Grind your sorrows, lick your happiness |
| Nafrat ki is zindagi mein na koi jagah |
There is no place for hatred in this life |
|
|
| Khushiyon ki leharein gaaye |
The waves of happiness are singing |
| Dil ke taapo tak aaye |
They've reached the shore of the heart |
| Doob jaane ki rut hai |
It's a season of drowning |
| Aaja pyar mein ghul jaaye |
Let's get dissolved in love |
| Aaj na khud ko roko |
Don't stop yourself today |
| Pyar mein khud ko jhaunko |
Throw yourself in love |
| Shikwon ke saare parde kheench lo |
Pull apart all the curtains of complaints |
| Aasmaan pe chaana hai, gungunana hai |
We've got to spread across the skies and sing |
| Ban ja badal, dil kehta hai |
The heart is saying that become a cloud |
| Bheeg ja bheeg ja yaara |
Get drenched my friend |
|
|
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
|
|
| Ishq waale khet mein chal |
Come with me to the fields of love |
| Fasalon sa jhoom machal |
Dance and sway like the crops |
| Aaja mehka le hawaon ko |
Let's fragrance these winds |
| Aaja sajaa le fizaon ko |
Let's decorate this atmosphere |
| Aaja na |
Come on |
| Aasmaan pe chaana hai, gungunana hai |
We've got to spread across the skies and sing |
| Ban ja badal, dil kehta hai |
The heart is saying that become a cloud |
| Bheeg ja bheeg ja yaara |
Get drenched my friend |
|
|
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
| Barso barso yaaron barso re |
My friend, shower like the rains |
| Banke pyar yaaron barso re |
Become love and shower |
|
|
| Dil mein langar khol de |
Open your buffet in your heart |
| Joh aaye mehmaan |
When the guests come |
| Do din ki hai zindagi |
Life is very short |
| Le le lambi taan |
So take a noble stand |
|
|
| Jai Hanuman gyan gun sagar |
Hail Lord Hanuman, the ocean of wisdom |
| Jai kapis tihu lok ujagar |
Your glory illuminates all the three worlds |
| Jai Hanuman gyan gun sagar |
Hail Lord Hanuman, the ocean of wisdom |
| Jai kapis tihu lok ujagar |
Your glory illuminates all the three worlds |
| Ram dhoot atulit bal dhama |
You're the divine messenger of Lord Rama |
| Anjani putra pavan sut nama |
You have many names, son of Anjani and wind |
| Mahavir Vikram Bajrangi |
You're a great hero, strong and full of valour |
| Kumati nivar sumati ke sangi |
You're the companion of ones with pure intellect |
| Kanchan varan viraj subesa |
Your physique is beautiful golden coloured |
| Kanan kundal kunchit kesa |
You wear earrings and have long curly hair |
| Jai Hanuman gyan gun sagar |
Hail Lord Hanuman, the ocean of wisdom |
| Jai kapis tihu lok ujagar |
Your glory illuminates all the three worlds |
| Hanuman ki ... jai |
Hail Lord Hanuman |
| Pavan putra Hanuman ki ... jai |
Hail Lord Hanuman, the son of wind |
| Bolo Hanuman ki ... jai |
Hail Lord Hanuman |
| Pavan putra Hanuman ki ... jai |
Hail Lord Hanuman, the son of wind |
|
|
| Bolo Bajrangbali ki ... jai |
Say, hail Lord Hanuman |
|
|
|