|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Ae mi old school old school, ti Gen Z Gen Z | I'm old school, she's Gen Z |
| Ti city wali, ani mi desi desi tari | She's a city girl, while I'm a small-town guy |
| Ego tila zara vi nai | Yet she has no ego at all |
| Mana madhe kharabi nai | No malice in her heart |
| Paparazzi tichya maage daily crazy tari | Paparazzi follow her around every day like crazy |
| Why so shy shy shy | Why so shy shy shy |
|
|
| Hey sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga, sundari sundari | Which town are you from, beautiful |
| Aare sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga, sundari sundari | Which town are you from, beautiful |
| Aare sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga, sundari sundari | Which town are you from, beautiful |
|
|
| Ti OG, ekdam fine, ani thodi si divine | She's an OG, absolutely fine, and a little bit divine |
| Kashi laajte baghuni aaina, ani chehra varti shine | Why does she blush looking in the mirror, while her face shines with beauty |
| Khandani gratitude, attitude attitude | She's full of gratitude, though she has plenty of attitude too |
| Poora Asia nachavte, killer style, killer move | She could make all of Asia dance with her killer style and killer moves |
| Tichya samor fikka gold | Gold looks dull beside her |
| Bolayla pakki bold | She's fearless when she speaks |
| Kharach khupach sundar hay | Honestly, she's incredibly beautiful |
|
|
| Ho sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga, sundari sundari | Which town are you from, beautiful |
| Aare sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga | Which town are you from |
|
|
| Ho, ho, ti porgi trendy | That girl is trendy |
| Pahije LV, Prada, Fendi | She wants Louis Vuitton, Prada, Fendi |
| Fakt Sanju Sanju karte | She keeps talking about Sanju |
| Bolte athra vaat te twenty one | Says she's eighteen but looks twenty-one |
| Bhari tujha mascara | Your mascara looks amazing |
| Tu dise jaanu apsara | You seem like a heavenly nymph |
| Teen tu honari super model | You'll be a supermodel one day |
| Chaar paanch crore'ch bill tujha | And your bills will run into 4 to 5 crores |
|
|
| Aye, ti karat nai fax, na call, na text | She doesn't send faxes, calls, or texts |
| Ki swatat swatala samajhte best | She thinks she's the best all by herself |
| Kadhi kadhi Kylie, tar kadhi Selena | Sometimes she's like Kylie, sometimes like Selena |
| Tila swatahun kartat text | People text her without asking her |
| Bhari tichi lifestyle, no fake smile | Her lifestyle is impressive, without fake smiles |
| Only kurti, jhumka, lip shine | With just a kurti, earrings, and lip gloss |
| Full Indian attire | In full Indian attire |
| Laage pretty pretty pretty all time, ya ya, ya ya | She looks pretty all the time |
|
|
| Hey tak-tak dekh ro sanwariya | O beloved, keep watching |
| Tak-tak dekh ro sanwariya | Keep watching her |
| Mha bhi van dekh dekhan naach ri | Even I can't stop looking at her |
| Dekho kaso naach ro sanwariya | Look how beautifully she dances |
|
|
| Sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga, sundari sundari | Which town are you from, beautiful |
| Aare sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga, sundari sundari | Which town are you from, beautiful |
|
|
| Pretty eye, brown brown | Your pretty brown eyes |
| The way you look at me, god damn | The way you look at me, god damn |
| Killer walk, tiller talk | Your walk is killer, your talk is charming |
| Hypnotizing all town ya ya | You've hypnotized the entire town |
|
|
| Sundari sundari tujha naav kay hay | Hey beautiful girl, what's your name |
| Tujha gaon kay hay ga | Which town are you from |
|
|
|