Sagai ke din ladka na aaye toh ek baap ke dil par kya guzarti hai ... yeh sirf ek ladki ka baap hi janta hai

What a dad goes through, when on the day of engagement the bridegroom doesn't come ... that only a bride's father knows

Ladki kitni bhi modern ho ... saree pehne toh sharma hi jaati hai

No matter how modern a girl is ... she feels shy when she wears a saree

Kamal keechad mein rehta hai ... lekin chadaya bhagwan ke charano mein hi jaata hai

A lotus flower lives in the mud ... but it's still presented at the feet of god

Kamal ka ghar keechad mein hota hai ... lekin keechad mein ghar banana kamal ki khwahish nahi ... majboori hai

The house of a lotus flower is in the mud ... but it's not the wish of the lotus flower to make it's house in the mud ... it's their compulsion

Aaj ke zamaane mein andhere ke saath saath shaitan sadak par utar aata hai

In today's time a devil comes on the road with darkness

Aankh se kajal wohi nikaal sakta hai ... joh aankhon mein basa ho

Only the person who is in the eyes ... can remove the eyeliner from the eyes