|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
|
|
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
| Main aaya tere liye |
I've come for you |
| Main aaya tere liye |
I've come for you |
| Honthon pe leke tarane |
With music on my lips |
| Jaadu suron ke jagane |
To awaken the magic of tunes |
| Masti ke naghme sunane aa gayi |
I've come to sing the songs of fun |
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
| Main aaya tere liye |
I've come for you |
| Main aaya tere liye |
I've come for you |
| Sabke dilon ko nachane |
To make everyone's heart dance |
| Kaise karishme dikhane |
To show all kinds of magic |
| Kya kya nishane lagane aa gaya |
I've come to aim at the targets |
| Main aaya tere liye, tere liye |
I've come for you |
|
|
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
|
|
| Woh saaz chhedun main, woh geet gaaun main |
I play such a tune and sing such a song |
| Saanso mein hulchul macha doon |
That I'll create a commotion in the breaths |
| Geeton pe tere nachun main aise |
I'll dance to your songs in such a way that |
| Logon ko pagal bana doon |
I'll make people go crazy |
| Mehfil mein aaun toh jaadu jagaun toh |
I create magic when I come to a party |
| Main hosh sabke uda doon |
I make people lose their senses |
| Aankhen milake yoon muskurake |
I look into the eyes with a smile |
| Main aag dil mein laga doon |
And ignite a fire in the heart |
| Main aaya tere liye, tere liye |
I've come for you |
| Main aaya tere liye, tere liye |
I've come for you |
| Honthon pe leke tarane |
With music on my lips |
| Jaadu suron ke jagane |
To awaken the magic of tunes |
| Masti ke naghme sunane aa gayi |
I've come to sing the songs of fun |
| Main aaya tere liye, tere liye |
I've come for you |
|
|
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
| O mama, O mama, O mama, O mama |
O mama, O mama, O mama, O mama |
|
|
| Sara zamana toh mera deewana hai |
The entire world is crazy for me |
| Geeton ka main hoon deewana |
And I'm crazy for songs |
| Rang badalke, roop badalke |
Changing my colour and guise |
| Janu dilon ko lubhana |
I know how to entertain the hearts |
| Kya zindagani hai, duniya suhani hai |
Life is great and the world is amazing |
| Nashe mein doobi jawani |
My youth is drowned in intoxication |
| Angon mein mere masti ki maujein |
There's fun flowing in my body |
| Dil ki tammana deewani |
And the desire of my heart is going crazy |
| Main aaya tere liye, tere liye |
I've come for you |
| Main aaya tere liye, tere liye |
I've come for you |
| Honthon pe leke tarane |
With music on my lips |
| Jaadu suron ke jagane |
To awaken the magic of tunes |
| Masti ke naghme sunane aa gayi |
I've come to sing the songs of fun |
| Sabke dilon ko nachane |
To make everyone's heart dance |
| Kaise karishme dikhane |
To show all kinds of magic |
| Kya kya nishane lagane aa gaya |
I've come to aim at the targets |
| Main aaya tere liye |
I've come for you |
| Main aaya tere liye |
I've come for you |
|
|
|