Saaya andhere mein saath chhod deta hai ... aur naseeb bure dino mein saath chhod deta hai

A shadow leaves us during darkness ... and destiny leaves us during bad days

Ladkiyon ka asli ghar unka mayka nahi ... unka sasural hota hai

The real home of women is their husbands house ... not their parents house

Jis baap ki char jawan betiyan bin biyahi ghar mein baithi rahe ... us baap ki misaal us laash ki tarah hoti hai ... jisko na jalaya ja sakta hai, na dafnaya ja sakta hai

A father who has four young unmarried daughters sitting in the house ... the example of that father is like that of a dead body ... which can't be cremated, and neither can it be buried

Kutte ko ghee aur chor ko izzat ... kabhi hazam nahi hoti

Clarified butter for a dog and respect for a thief ... can never be digested

Insaan is duniya mein insaan bankar rahe ... yahi uske liye kaafi hai

It is more than enough ... if a human lives as a human in this world

Beti ki shaadi baap ke liye swarg jaane ki seedi hoti hai

The marriage of a daughter is the ladder for a father to go to heaven

Chehra dil ka aaina hota hai

The face is the mirror of the heart

Har daaku mein ek Valmiki hota hai

Inside every dacoit there is a saint