|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Munna Bhai! |
Mr. Munna! |
| Bole toh bole toh kaisi hogi haai |
Come to think of it, how will she be |
| Aisi ya waisi arre kaisi hogi haai |
Will she be like this or like that |
| Bole toh bole toh kaisi hogi haai |
Come to think of it, how will she be |
| Aisi ya waisi arre kaisi hogi haai |
Will she be like this or like that |
| Apun ko jaisi mangta hai waisi hogi haai |
Will she be the way I want her to be |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Lage raho Munna Bhai |
Keep on going Mr. Munna |
| Munna Bhai ... Munna Bhai! |
Mr. Munna ... Mr. Munna! |
|
|
| Khwaabon mein woh apun ke roz roz aaye |
She comes in my dreams everyday |
| Khopdi ke khopche mein khalbali machaye |
In the corner of my skull she creates a havoc |
| Hey khwaabon mein woh apun ke roz roz aaye |
She comes in my dreams everyday |
| Khopdi ke khopche mein khalbali machaye |
In the corner of my skull she creates a havoc |
| Khali peeli bheja saala yoon hi phad-phadaye |
My brain wriggles just like that |
|
|
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Lage raho Munna Bhai |
Keep on going Mr. Munna |
| Munna Bhai! |
Mr. Munna! |
|
|
| Film le jaonga pakadke uska haath |
I'll hold her hand and take her for a movie |
| Arre corner ke seat pe hogi love ki baat |
In the corner seat we'll talk about love |
| Hey film le jaonga pakadke uska haath |
I'll hold her hand and take her for a movie |
| Corner ke seat pe hogi love ki baat |
In the corner seat we'll talk about love |
| Hero ki jalegi usko dekh mere saath |
Seeing her with me, the hero will feel jealous |
|
|
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Lage raho Munna Bhai |
Keep on going Mr. Munna |
|
|
| Bole toh bole toh kaisi hogi haai |
Come to think of it, how will she be |
| Aisi ya waisi arre kaisi hogi haai |
Will she be like this or like that |
| Bole toh bole toh kaisi hogi haai |
Come to think of it, how will she be |
| Aisi ya waisi arre kaisi hogi haai |
Will she be like this or like that |
| Apun ko jaisi mangta hai waisi hogi haai |
Will she be the way I want her to be |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Haai re haai, haai re haai |
Oh my, oh my |
| Lage raho Munna Bhai |
Keep on going Mr. Munna |
| Munna Bhai ... Munna Bhai! |
Mr. Munna ... Mr. Munna! |
|
|
|