|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal pal pal pal har pal har pal |
Each and every moment |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
| Pal pal pal pal har pal har pal |
Each and every moment |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
| Dil dil dil dil mein machi hai machi |
In the heart there is |
| Machi hai hulchul hulchul hulchul |
In the heart there is a bustle |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
| Pal pal pal pal har pal har pal |
Each and every moment |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
|
|
| O humsafar lagta hai darr |
O my companion, I feel scared |
| Raat kate na kabhi ho sehar |
I hope this night never ends |
| Is pal mein simte umar |
I hope my whole life passes in this moment |
| Raat kate na kabhi ho sehar |
I hope this night never ends |
| Tu joh hai saath mere toh dagar |
If you're there with me |
| Lage ke jaise khoobsurat ghar |
Then the path feels like a beautiful house |
| Tu joh hai saath mere toh dagar |
If you're there with me |
| Lage ke jaise khoobsurat ghar |
Then the path feels like a beautiful house |
| Tu joh hai saath toh yeh ambar |
If you're there with me |
| Lage ke jaise saya ho sar par |
Then this sky feels like a shade over my head |
| Tere kandhe par rakhkar sar |
Keeping my head on your shoulder |
| Yoon hi kat jaye sari umar |
I hope my whole life passes like this |
|
|
| Pal pal pal pal har pal har pal |
Each and every moment |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
|
|
| Kal kya ho kisko khabar |
Who knows what will happen tomorrow |
| Lagta hai darr, lagta hai darr |
I feel scared, I feel scared |
| Is pal mein simte umar |
I hope my whole life passes in this moment |
| Raat kate na kabhi ho sehar |
I hope this night never ends |
|
|
| Achcha batao |
Ok, tell me |
| Dil ki itni sari baatein |
So many things of the heart |
| Kaise likhoge is chhote khat par |
How will you write on such a small letter |
| Dil ki itni sari baatein |
So many things of the heart |
| Kaise likhoge is chhote khat par |
How will you write on such a small letter |
| Dil par toota hai yeh kaisa kehar |
There is such a havoc in my heart |
| Tumko paakar khone ka hai darr |
I'm scared of losing you after attaining you |
| Pyar ka yeh dhai aakhar |
The two and a half words of love |
| Kaise likhoge is chhote khat par |
How will you write on such a small letter |
|
|
| Pal pal pal pal har pal har pal |
Each and every moment |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
| Pal pal pal pal har pal har pal |
Each and every moment |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
| Dil dil dil dil mein machi hai machi |
In the heart there is |
| Machi hai hulchul hulchul hulchul |
In the heart there is a bustle |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
| Kaise katega pal har pal har pal |
How will each and every moment pass |
|
|
|