|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
|
|
| Mujhko kya hua hai |
What has happened to me |
| Kyun main kho gaya hoon |
Why do I feel lost |
| Pagal tha main pehle |
Was I crazy before |
| Ya ab ho gaya hoon |
Or have I gone crazy now |
| Behki hain nigahein aur bikhare hain baal |
Your eyes are befuddled and hair is tousled |
| Tumne banaya hai kya apna yeh haal |
What have you done to yourself |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mera dil gaya |
I've lost my heart |
| Mera dil gaya |
I've lost my heart |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| Main toh hil gaya |
I'm totally shaken |
| Main toh hil gaya |
I'm totally shaken |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mil hi gaya ... mil gaya |
Found someone ... found someone |
| Aye mil hi gaya ... mil gaya |
Hey found someone ... found someone |
|
|
| Mujhko kya hua hai |
What has happened to me |
| Arre .. kyun main kho gaya hoon |
Hey ... why do I feel lost |
| Aye ... pagal tha main pehle |
Hey ... was I crazy before |
| Ya ab ho gaya hoon |
Or have I gone crazy now |
| Behki hain nigahein aur bikhare hain baal |
Your eyes are befuddled and hair is tousled |
| Tumne banaya hai kya apna yeh haal |
What have you done to yourself |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mera dil gaya |
I've lost my heart |
| Mera dil gaya |
I've lost my heart |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| O main toh hil gaya |
O I'm totally shaken |
| Main toh hil gaya |
I'm totally shaken |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mil hi gaya ... mil gaya |
Found someone ... found someone |
| Arre mil hi gaya ... mil gaya |
Hey found someone ... found someone |
|
|
| Hey hey hey ... haan haan haan |
Hey hey hey ... haan haan haan |
| Hey hey hey ... ta da da aa ha ha |
Hey hey hey ... ta da da aa ha ha |
|
|
| Jaane kya ho gaya hai mujhe |
Don't know what has happened to me |
| Deewana log kehne lage |
Now everyone is calling me crazy |
| Yeh deewangi hai kya |
What's this madness all about |
| Hum mein bhi toh ho pata |
Even we should know |
| Tumko kya ho gaya |
What has happened to you |
| Arre ... kal tak mujhko sabh hosh tha |
Hey ... I was in my senses till yesterday |
| Dil mein khushiyon ka josh tha |
There was zeal of happiness in my heart |
| Phir yeh bechaini hai kyun |
Then why this uneasiness |
| Phir yeh betaabi hai kyun |
They why this restlessness |
| Kya koi kho gaya |
Have you lost something |
|
|
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| O mera dil gaya |
O I've lost my heart |
| Mera dil gaya |
I've lost my heart |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| O main toh hil gaya |
O I'm totally shaken |
| Main toh hil gaya |
I'm totally shaken |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mil hi gaya ... mil gaya |
Found someone ... found someone |
| Aye mil hi gaya ... mil gaya |
Hey found someone ... found someone |
|
|
| Tu du du ... tu du du du |
Tu du du ... tu du du du |
| Tu du du ... tu du du du |
Tu du du ... tu du du du |
|
|
| Baadal ban kar kaun aa gaya |
Who has come covered like a cloud |
| Kaun hai joh dil pe yoon cha gaya |
Who is the one who has conquered our hearts like this |
| Chahoon ke bataon main |
I want to tell you about it |
| Phir bhi keh na paon main |
But still I'm not able to tell you |
| Naam uska hai kya |
What is her name |
| O ... naam na lo par kuch toh kaho |
O ... don't name her but still say something |
| Halka sa koi ishara toh do |
At least give us a small hint |
| Meri aankhon mein hai woh |
She is in my eyes |
| Meri saanson mein hai woh |
She is in my breath |
| Aur kahoon tumse kya |
What more should I tell you |
|
|
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mera dil gaya |
I've lost my heart |
| O mera dil gaya |
O I've lost my heart |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| Main toh hil gaya |
I'm totally shaken |
| Ke main toh hil gaya |
That I'm totally shaken |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mil hi gaya ... mil gaya |
Found someone ... found someone |
| Aye mil hi gaya ... mil gaya |
Hey found someone ... found someone |
|
|
| Mujhko kya hua hai |
What has happened to me |
| Kyun main kho gaya hoon |
Why do I feel lost |
| Pagal tha main pehle |
Was I crazy before |
| Ya ab ho gaya hoon |
Or have I gone crazy now |
| Behki hain nigahein aur bikhare hain baal |
Your eyes are befuddled and hair is tousled |
| Tumne banaya hai kya apna yeh haal |
What have you done to yourself |
| O koi mil gaya |
O I've found someone |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Arre mera dil gaya |
Hey I've lost my heart |
| Mera dil gaya |
I've lost my heart |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| Kya bataon yaaron |
What should I tell you my friends |
| O main toh hil gaya |
O I'm totally shaken |
| Main toh hil gaya |
I'm totally shaken |
| Koi mil gaya |
I've found someone |
| Mil hi gaya ... mil gaya |
Found someone ... found someone |
| Mil hi gaya ... mil gaya |
Found someone ... found someone |
| Mil hi gaya ... mil gaya |
Found someone ... found someone |
| O mil hi gaya ... mil gaya |
O found someone ... found someone |
|
|
|