|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| (Whistling) |
(Whistling) |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| Hey hey hey ... la la la |
Hey hey hey ... la la la |
|
|
| Ladki badi anjaani hai |
This girl is so strange |
| Sapna hai, sach hai, kahani hai |
Is she a dream, a reality or a story |
| Dekho ye pagli |
This crazy girl |
| Bilkul na badli |
Hasn't changed at all |
| Yeh toh wohi deewani hai |
She is the same old crazy girl |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
|
|
| Ladka bada anjaana hai |
This guy is so strange |
| Sapna hai, sach hai, fasana hai |
Is he a dream, a reality or a story |
| Haan haan yeh pagla |
Yes this crazy guy |
| Bilkul na badla |
Hasn't changed at all |
| Yeh toh wohi deewana hai |
He is the same old crazy guy |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
|
|
| Paas rehke bhi thi doori |
Being close there was still a distance |
| Jaane kaisi thi majboori |
What were those compulsions |
| Waqt woh bhi ajeeb tha |
Even that time was strange |
| Jab tu mere kareeb tha |
When you were close to me |
| Kho gayi tu yeh kis jahaan mein |
In which world did you get lost |
| Main yahan hoon dekh toh zara |
I'm here, look here |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
|
|
| O ho o ... o ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o ... o ho o |
|
|
| Bheed mein bhi thi tanhai |
There was loneliness even in the crowds |
| Yaad har pal teri aayi |
I was remembering you every moment |
| Roke koi mujhe zara |
If someone stops me now |
| Bhar na aaye yeh dil mera |
Then my heart will be very sad |
| Behke behke mere kadam hain |
My walk is very shaky |
| Aaise mein tu sambhaal toh zara |
Please take care of yourself now |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
|
|
| Ladki badi anjaani hai |
This girl is so strange |
| Sapna hai, sach hai, kahani hai |
Is she a dream, a reality or a story |
| Haan haan yeh pagla |
Yes this crazy guy |
| Bilkul na badla |
Hasn't changed at all |
| Yeh toh wohi deewana hai |
He is the same old crazy guy |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o |
|
|
| Tumne na jaane kya |
You don't even know |
| Sapne dikhaye |
What dreams you showed me |
| Jaage na sota hai |
Neither being awake nor asleep |
| Kuch kuch hota hai |
Something is happening |
| Kuch kuch hota hai |
Something is happening |
| Kuch kuch hota hai |
Something is happening |
| Kuch kuch hota hai |
Something is happening |
|
|
|