|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey ui amma ui amma kya karta hai |
Oh my, oh my, what are you doing |
| Ladka hoke ladki se kyun darta hai |
Being a guy why are you scared of a girl |
| Ui amma ui amma kya karta hai |
Oh my, oh my, what are you doing |
| Ladka hoke ladki se kyun darta hai |
Being a guy why are you scared of a girl |
| Kuch bole na bole |
Whether you say something or not |
| Raaz-e-dil na khole |
Whether you reveal your heart's secret or not |
| Par mujhko hai maalum mujhpe marta hai |
But I know that, you're crazy for me |
| Ui amma ui amma kya karta hai |
Oh my, oh my, what are you doing |
| Ladka hoke ladki se kyun darta hai |
Being a guy why are you scared of a girl |
|
|
| Thoda anari thoda sayana |
He's slightly naive and slightly smart |
| Budhu bada hai mera deewana |
He's foolish and crazy for me |
| Thoda anari thoda sayana |
He's slightly naive and slightly smart |
| Budhu bada hai mera deewana |
He's foolish and crazy for me |
| Tauba duhaai mushkil batana |
It's very hard for him to say |
| Aaye isse na ladki phasana |
He doesn't know how to trap a girl |
| Lallu hai bedardi hai meri baatein maane na |
He's unsympathetic and doesn't listen to me |
| Jaane kaisa aashiq hai dhadkan ko pehchane na |
This lover doesn't even recognize heartbeats |
| Chori se chup chupke aahein bharta hai |
Secretly and in hiding he sighs |
|
|
| Ui amma ui amma kya karta hai |
Oh my, oh my, what are you doing |
| Ladka hoke ladki se kyun darta hai |
Being a guy why are you scared of a girl |
|
|
| Neendein churayi jaadu jagaya |
He stole my sleep and created magic |
| Yeh rog isne mujhko lagaya |
He has given me this disease |
| Neendein churayi jaadu jagaya |
He stole my sleep and created magic |
| Yeh rog isne mujhko lagaya |
He has given me this disease |
| Kaise kategi meri jawaani |
How will my youth pass by |
| Kaise banoongi main iski rani |
How will I become his queen |
| Mere anjaane dil ko aise kyun tadpata hai |
Why does he torment my heart this way |
| Meri pyaasi saanson mein shola kyun bhadkata hai |
Why does he ignite embers in my thirsty breaths |
| Chahat ki jwala mein kaahe jalta hai |
Why are you burning in the volcano of love |
|
|
| Ui amma ui amma kya karta hai |
Oh my, oh my, what are you doing |
| Ladka hoke ladki se kyun darta hai |
Being a guy why are you scared of a girl |
| Kuch bole na bole |
Whether you say something or not |
| Raaz-e-dil na khole |
Whether you reveal your heart's secret or not |
| Par mujhko hai maalum mujhpe marta hai |
But I know that, you're crazy for me |
| Ui amma ui amma kya karta hai |
Oh my, oh my, what are you doing |
| Ladka hoke ladki se kyun darta hai |
Being a guy why are you scared of a girl |
|
|
|