|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Likha hai yeh in hawaon pe |
This is written on the winds |
| Likha hai yeh in ghataon pe |
This is written on the clouds |
| Tu hai mere liye |
That you're there for me |
| Main hoon tere liye |
That I'm there for you |
| Likha hai yeh in hawaon pe |
This is written on the winds |
| Likha hai yeh in ghataon pe |
This is written on the clouds |
| Tu hai mere liye |
That you're there for me |
| Main hoon tere liye |
That I'm there for you |
|
|
| Ishq ki haseen dastan se |
From the beautiful stories of love |
| Hum utar ke aaye aasmaan se |
I've come down from the skies |
| Yeh samaan yeh pyar ki kahaniyan |
These seasons and these stories of love |
| Mil rahi hai aaj do jawaniyan |
Today two youths are uniting |
| Pehli mohabbat ki raahon pe |
On the paths of first love |
|
|
| Likha hai yeh in hawaon pe |
This is written on the winds |
| Likha hai yeh in ghataon pe |
This is written on the clouds |
| Tu hai mere liye |
That you're there for me |
| Main hoon tere liye |
That I'm there for you |
|
|
| Yoon hi zara tu muskura |
You keep smiling like this |
| Sharma ke aanchal mooh mein daba |
Bite your scarf in a bashful manner |
| Zulfon ka tu ghoonghat hata |
Move the curtain of your hair |
| Yeh khoobsurat chehra dikha |
Show me your beautiful face |
| Is naaz se ithlate huye |
In a flirting manner |
| Chal ke zara mere paas aa |
Walk and come close to me |
| Ki aashiq hoon main in adaaon pe |
Since I'm a lover of your grace |
|
|
| Likha hai yeh in hawaon pe |
This is written on the winds |
| Likha hai yeh in ghataon pe |
This is written on the clouds |
| Tu hai mere liye |
That you're there for me |
| Haan main hoon tere liye |
Yes, that I'm there for you |
|
|
| Aao keh de aaj is jahaan se |
Come, today lets say this to the world |
| Hum guzar ke jee se aur jaan se |
We have passed through life and soul |
| Pyar ki haseen jeet haar mein |
In the lovely winning and losing of love |
| Dil hai cheez kya ke maine pyar mein |
In love, not just my heart |
| Sar rakh diya tere paanv pe |
But I've also kept my head at your feet |
|
|
| Likha hai yeh in hawaon pe |
This is written on the winds |
| Likha hai yeh in ghataon pe |
This is written on the clouds |
| Tu hai mere liye |
That you're there for me |
| Main hoon tere liye |
That I'm there for you |
| Likha hai yeh in hawaon pe |
This is written on the winds |
| Likha hai yeh in ghataon pe |
This is written on the clouds |
| Tu hai mere liye |
That you're there for me |
| Main hoon tere liye |
That I'm there for you |
|
|
|