|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chota sa ghar hai yeh magar |
It's a small house, but |
| Chota sa ghar hai yeh magar |
It's a small house, but |
| Tum isko pasand karlo |
Please select it |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Tum mujhko razamand karlo |
You make me agree to it |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
|
|
| Yeh ghar nahi yeh hai ek sapna |
This is not a house, it's a dream |
| Sapna nahi sach hai pyar apna |
It's not a dream, it's our true love |
| Yeh ghar nahi yeh hai ek sapna |
This is not a house, it's a dream |
| Sapna nahi sach hai pyar apna |
It's not a dream, it's our true love |
| Is pyar se lag ke gale |
Embrace this love |
| Is pyar se lag ke gale |
Embrace this love |
| Mulaqatein toh chand karlo |
And have a few meetings with it |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
|
|
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Tum mujhko razamand karlo |
You make me agree to it |
| Hoye darwaza band karlo |
Close the door |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
|
|
| Chhuna na mujhko o mere chaila |
O my beloved, don't touch me |
| Gora badan ho jayega maila |
My fair body will get dirty |
| Chhuna na mujhko o mere chaila |
O my beloved, don't touch me |
| Gora badan ho jayega maila |
My fair body will get dirty |
| Is rang ka is roop ka |
This fairness and this beauty |
| Is rang ka is roop ka |
This fairness and this beauty |
| Na itna ghamand karlo |
Don't be so much proud of it |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
|
|
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Tum mujhko razamand karlo |
You make me agree to it |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
|
|
| Suraj, sitaare ya phool laon |
Should I get the sun, stars or flowers |
| Is ghar ko main kaise sajaon |
How should I decorate this house |
| Phoolon se is ghar ko main sajaon |
I'll decorate this house with flowers |
| Bolo main kya kya samaan laon |
Tell me all the stuff that I need to get |
| Rehna mujhe dil mein tere |
I want to live in your heart |
| Rehna mujhe dil mein tere |
I want to live in your heart |
| Bas iska praband karlo |
Just make arrangements for that |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
|
|
| Chota sa ghar hai yeh magar |
It's a small house, but |
| Chota sa ghar hai yeh magar |
It's a small house, but |
| Tum isko pasand karlo |
Please select it |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Main haan kahoon ya na kahoon |
Whether I say yes or no |
| Tum mujhko razamand karlo |
You make me agree to it |
| Hoye darwaza band karlo |
Close the door |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
| Darwaza band karlo |
Close the door |
|
|
|