|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu mere saamne |
You're in front of me |
| Main tere saamne |
I'm in front of you |
| Tujhko dekhoon ke pyar karoon |
Should I look at you or make love to you |
| Yeh kaise ho gaya |
How did this happen |
| Tu meri ho gayi |
That you became mine |
| Kaise main aitbaar karoon |
How can I trust that |
| Tu mere saamne |
You're in front of me |
| Main tere saamne |
I'm in front of you |
| Tujhko dekhoon ke pyar karoon |
Should I look at you or make love to you |
| Yeh kaise ho gaya |
How did this happen |
| Tu meri ho gayi |
That you became mine |
| Kaise main aitbaar karoon |
How can I trust that |
| Tu mere saamne |
You're in front of me |
| Main tere saamne |
I'm in front of you |
|
|
| Toot gayi tootke main choor ho gayi |
I'm broken and crushed |
| Teri zid se majboor ho gayi |
I'm compelled due to your stubbornness |
| Toot gayi tootke main choor ho gayi |
I'm broken and crushed |
| Teri zid se majboor ho gayi |
I'm compelled due to your stubbornness |
| Tera jaadu chal gaya, o jaadugar |
Your magic has worked, o magician |
| Toot gayi tootke main choor ho gayi |
I'm broken and crushed |
| Teri zid se majboor ho gayi |
I'm compelled due to your stubbornness |
|
|
| Tu mere saamne |
You're in front of me |
| Main tere saamne |
I'm in front of you |
| Tujhko dekhoon ke pyar karoon |
Should I look at you or make love to you |
| Yeh kaise ho gaya |
How did this happen |
| Tu meri ho gayi |
That you became mine |
| Kaise main aitbaar karoon |
How can I trust that |
|
|
| Teri zulfon se kheloonga main |
I'll play with your hair |
| Tujhko baahon mein le loonga main |
I'll take you in my arms |
| Teri zulfon se kheloonga main |
I'll play with your hair |
| Tujhko baahon mein le loonga main |
I'll take you in my arms |
| Dil toh dete hai aashiq sabhi |
Every lover gives his heart |
| Jaan bhi tujhko de doonga main |
I'll also give my life to you |
|
|
| Mere honthon ke gulaab maang le |
Ask for the roses from my lips |
| Meri aankhon se sharaab maang le |
Ask for the wine from my eyes |
| Mere honthon ke gulaab maang le |
Ask for the roses from my lips |
| Meri aankhon se sharaab maang le |
Ask for the wine from my eyes |
| Tera jaadu chal gaya, o jaadugar |
Your magic has worked, o magician |
| Toot gayi tootke main choor ho gayi |
I'm broken and crushed |
| Teri zid se majboor ho gayi |
I'm compelled due to your stubbornness |
|
|
| Tu mere saamne |
You're in front of me |
| Main tere saamne |
I'm in front of you |
| Tujhko dekhoon ke pyar karoon |
Should I look at you or make love to you |
| Yeh kaise ho gaya |
How did this happen |
| Tu meri ho gayi |
That you became mine |
| Kaise main aitbaar karoon |
How can I trust that |
|
|
| Is kahani ke sau saal hai |
There are a hundred years to this story |
| Is jawani ke sau saal hai |
There are a hundred years to this youth |
| Is kahani ke sau saal hai |
There are a hundred years to this story |
| Is jawani ke sau saal hai |
There are a hundred years to this youth |
| Yeh tere pyar ke chaar pal |
These few moments of your love |
| Zindagani ke sau saal hai |
Are like hundred years of life |
|
|
| Ek baar nahi sau baar karle |
Not once, but a hundred times |
| Jee bharke tu mujhe pyar karle |
Love me to your heart's content |
| Ek baar nahi sau baar karle |
Not once, but a hundred times |
| Jee bharke tu mujhe pyar karle |
Love me to your heart's content |
| Tera jaadu chal gaya, o jaadugar |
Your magic has worked, o magician |
| Toot gayi tootke main choor ho gayi |
I'm broken and crushed |
| Teri zid se majboor ho gayi |
I'm compelled due to your stubbornness |
|
|
| Tu mere saamne |
You're in front of me |
| Main tere saamne |
I'm in front of you |
| Tujhko dekhoon ke pyar karoon |
Should I look at you or make love to you |
| Yeh kaise ho gaya |
How did this happen |
| Tu meri ho gayi |
That you became mine |
| Kaise main aitbaar karoon |
How can I trust that |
|
|
|