|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
| Joh kabhi hum mile |
If we ever meet |
| Toh zamana dekhega apna pyar |
Then the world will see our love |
| O mere yaar |
O my beloved |
| O mere yaar |
O my beloved |
|
|
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
| Joh kabhi hum mile |
If we ever meet |
| Toh zamana dekhega apna pyar |
Then the world will see our love |
| O mere yaar |
O my beloved |
| O mere yaar |
O my beloved |
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
|
|
| Main shayar nahi, deewana nahi |
I'm not a poet, nor a crazy person |
| Main aashiq nahi, parwana nahi |
I'm not a lover, nor a moth |
| Main shayar nahi, deewana nahi |
I'm not a poet, nor a crazy person |
| Main aashiq nahi, parwana nahi |
I'm not a lover, nor a moth |
| Mili jabse nazar tabse jaan-e-jigar |
Since our eyes connected, my love |
| Mili jabse nazar tabse jaan-e-jigar |
Since our eyes connected, my love |
| Main ho gaya deewana |
I've gone crazy |
| Main ho gaya deewana |
I've gone crazy |
| Ab jaane kya hoga jaan-e-jaana |
Now who knows what will happen, my love |
|
|
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
|
|
| Kya pata phir kahan kab mulaqat ho |
Who knows where and when will we meet again |
| Woh haseena se phir dil ki baat ho |
When will I talk to her about my heart |
| Kya pata phir kahan kab mulaqat ho |
Who knows where and when will we meet again |
| Woh haseena se phir dil ki baat ho |
When will I talk to her about my heart |
| Uske jaisi haseen maine dekhi nahi |
I've not seen anyone more pretty than her |
| Uske jaisi haseen maine dekhi nahi |
I've not seen anyone more pretty than her |
| Rokega kya zamana |
The world won't be able to stop me |
| Maine dil mein hai thana |
I've decided this in my heart |
| Mujhko usse hai abhi apna banana |
That I have to make her mine |
|
|
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
| Joh kabhi hum mile |
If we ever meet |
| Toh zamana dekhega apna pyar |
Then the world will see our love |
| O mere yaar |
O my beloved |
| O mere yaar |
O my beloved |
| Tumse milne ki tamanna hai |
I have the desire to meet you |
| Pyar ka iraada hai |
Love is my intention |
| Aur ek vaada hai jaanam |
And I have a promise to make, my love |
|
|
|