|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Par saamne jab tum aate ho |
But when you come in front of me |
| Par saamne jab tum aate ho |
But when you come in front of me |
| Kuch bhi kehne se darta hai |
Then it's scared to say anything |
| O mere saajan ... O mere saajan |
O my beloved ... O my beloved |
| Saajan, saajan ... mere saajan |
Beloved, beloved ... my beloved |
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
|
|
| Kitna isko samjhata hoon |
I try to make it understand |
| Kitna isko behlata hoon |
I try to pacify it |
| Kitna isko samjhata hoon |
I try to make it understand |
| Kitna isko behlata hoon |
I try to pacify it |
| Nadaan hai kuch na samajhta hai |
It's naive and doesn't understand anything |
| Din raat yeh aahein bharta hai |
Day and night it cries out |
|
|
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Par saamne jab tum aate ho |
But when you come in front of me |
| Par saamne jab tum aate ho |
But when you come in front of me |
| Kuch bhi kehne se darta hai |
Then it's scared to say anything |
| Mere saajan ... O mere saajan |
My beloved ... O my beloved |
| Saajan, saajan ... mere saajan |
Beloved, beloved ... my beloved |
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
|
|
| Har pal mujhko tadpata hai |
Every moment it torments me |
| Mujhe saari raat jagata hai |
It keeps me up all night long |
| Har pal mujhko tadpata hai |
Every moment it torments me |
| Mujhe saari raat jagata hai |
It keeps me up all night long |
| Is baat ki tumko khabar nahi |
You don't know about this |
| Yeh sirf tumhi pe marta hai |
But it yearns only for you |
|
|
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Mera dil bhi kitna pagal hai |
My heart is so crazy |
| Yeh pyar toh tumse karta hai |
That it loves you |
| Par saamne jab tum aate ho |
But when you come in front of me |
| Par saamne jab tum aate ho |
But when you come in front of me |
| Kuch bhi kehne se darta hai |
Then it's scared to say anything |
| O mere saajan ... O mere saajan |
O my beloved ... O my beloved |
| Saajan, saajan ... mere saajan |
Beloved, beloved ... my beloved |
| Saajan, saajan ... saajan, saajan |
Beloved, beloved ... beloved, beloved |
| Saajan, saajan ... saajan, saajan |
Beloved, beloved ... beloved, beloved |
|
|
|