|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| What's on your mind |
What's on your mind |
| What's on your mind |
What's on your mind |
| On your mind |
On your mind |
| What's on your mind |
What's on your mind |
|
|
| Babuji dheere chalna |
Hey mister, walk slowly |
| Pyar mein zara sambhalna |
Be careful in love |
| Haan bade dhoke hai |
There are many betrayals |
| Bade dhoke hai is raah mein |
There are many betrayals on this path |
| Babuji dheere chalna |
Hey mister, walk slowly |
| Pyar mein zara sambhalna |
Be careful in love |
| Haan bade dhoke hai |
There are many betrayals |
| Bade dhoke hai is raah mein |
There are many betrayals on this path |
| Babuji dheere chalna |
Hey mister, walk slowly |
|
|
| What's on your mind |
What's on your mind |
|
|
| Kyun ho khoye huye sar jhukaye |
With a dropping head why are you lost |
| Jaise jaate ho sab kuch lutaye |
As if you're strolling losing everything |
| Yeh toh babuji pehla kadam hai |
Hey mister, this is the first step |
| Nazar aate hai apne paraaye |
Even our dear ones look like strangers |
| Haan bade dhoke hai |
There are many betrayals |
| Bade dhoke hai is raah mein |
There are many betrayals on this path |
|
|
| Babuji dheere chalna |
Hey mister, walk slowly |
| Pyar mein zara sambhalna |
Be careful in love |
| Haan bade dhoke hai |
There are many betrayals |
| Bade dhoke hai is raah mein |
There are many betrayals on this path |
| Babuji dheere chalna |
Hey mister, walk slowly |
|
|
| Ho gayi hai kisi se joh anban |
If you have a dispute with anyone |
| Thaam le doosra koi daaman |
Then hold someone else's arm |
| Zindagani ki raahein ajab hai |
The paths of life are strange |
| Ho akela toh laakhon hai dushman |
If you're alone, then there are many enemies |
| Haan bade dhoke hai |
There are many betrayals |
| Bade dhoke hai is raah mein |
There are many betrayals on this path |
|
|
| Babuji dheere chalna |
Hey mister, walk slowly |
|
|
| What's on your mind |
What's on your mind |
| What's on your mind |
What's on your mind |
|
|
|