|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ishq haai! |
It's love! |
|
|
| Yo people in the house |
Yo people in the house |
| This is a tribute to the world of love |
This is a tribute to the world of love |
|
|
| Teri aankhon ke matwaale kajal ko mera salaam |
I salute to the playful kohl in your eyes |
| Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam |
I salute to the dense black cloud of your hair |
| Teri aankhon ke matwaale kajal ko mera salaam |
I salute to the playful kohl in your eyes |
| Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam |
I salute to the dense black cloud of your hair |
| Ghayal karde mujhe yaar |
It makes me injured |
| Teri payal ki jhankar |
This jingling of your anklets |
| Hey soni soni teri soni har adaa ko salaam |
I salute to every beautiful style of yours |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Ishq haai! |
It's love! |
|
|
| Ho teri mastani anjaani baaton ko mera salaam |
I salute to your intoxicated and strange talks |
| Rangon mein doobi doobi raaton ko mera salaam |
I salute to the nights immersed in colours |
| Khwaabon mein kho gayi main |
I'm lost in my dreams |
| Deewani ho gayi main |
I've gone crazy |
| O sohni sohni tere sohni har adaa ko salaam |
I salute to every beautiful style of yours |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Ishq haai! |
It's love! |
|
|
| Ho teri haathan vich mehndi ka rang khila hai |
The colour of henna is dark in your hands |
| Tujhe sapno da changa mehboob mila hai |
You've found the lover of your dreams |
| Meri banno pyari pyari sari duniya se nyari |
My lovely girl, is the most beautiful in this world |
| Isse doli mein tu leja doliyan, doliyan |
Take her away in a wedding palanquin |
|
|
| Teri meri nazar joh mili pehli baar |
When our eyes met for the first time |
| Ho gaya, ho gaya tujhse pyar |
I fell in love with you |
| Dil hai kya, dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar |
I'll sacrifice my heart and life for you |
| Maine tujhpe kiya aitbaar |
I've trusted you |
| Ho main bhi toh tujhpe mar gayi |
I'm also crazy for you |
| Deewanapan kya kar gayi |
I've done many crazy things |
| Meri har dhadkan betaab hai |
Every heartbeat of mine is restless |
| Palkon vich tera khwaab hai |
Your dreams are there in my eyes |
| Ho jaan se bhi pyari pyari jaaniya ko salaam |
I salute to my lover, who is more than my life |
| Salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
|
|
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Ishq haai! |
It's love! |
|
|
| Main tere ishq mein do jahaan vaar doon |
I'll sacrifice both my worlds in your love |
| Mere vaade pe karle yakeen |
Believe in my promises |
| Keh rahi hai zameen, keh raha aasmaan |
The earth and the sky are saying that |
| Tere jaisa dooja nahi |
There is no one like you |
| Ho aise jaado na daal ve |
Don't cast such magic on me |
| Na aaon main tere naal ve |
Or else I'll not come with you |
| Jhooti tareefein chhod de |
Leave all the false praises aside |
| Ab dil mere dil se jodh de |
Now come and unite your heart with mine |
| Ho joh abhi hai dil se nikli us dua ko salaam |
I salute to the prayer coming out of my heart |
| Salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
|
|
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Ishq haai! |
It's love! |
|
|
| Rab se hai iltija maaf karde mujhe |
I request God to please forgive me |
| Main toh teri ibaadat karoon |
I'm the one who prays to you |
| Aye meri soniye na khabar hai tujhe |
My beloved, you don't know |
| Tujhse kitni mohabbat karoon |
How much I love you |
| Tere bin sab kuch benoor hai |
Without you everything is dark |
| Meri maang mein tera sindoor hai |
Your vermilion is there in my hair parting |
| Saanson mein yehi paighaam hai |
This is the message in my breath |
| Mera sab kuch tere naam hai |
That everything of mine is yours |
| Ho dhadkano mein rehnewaali soniye ko salaam |
I salute to the one who lives in my heartbeats |
| Salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
|
|
| Teri aankhon ke matwaale kajal ko mera salaam |
I salute to the playful kohl in your eyes |
| Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam |
I salute to the dense black cloud of your hair |
| Khwaabon mein kho gayi main |
I'm lost in my dreams |
| Deewani ho gayi main |
I've gone crazy |
| O sohni sohni tere sohni har adaa ko salaam |
I salute to every beautiful style of yours |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq salaam-e |
It's a salute to love |
| Ishq haai! |
It's love! |
|
|
| Salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
|
|
|