|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hun ... that's right! |
Hey ... that's right! |
|
|
| Silli silli tapti raaton mein |
In the slow moving hot nights |
| Jalta hoon mein barsaaton mein |
I burn in the rainfall |
| Dooba dooba har pal yaadon mein |
I remain immersed in memories every moment |
| Dil kya kare |
What should the heart do |
| Apne mein hi khoya rehta hoon |
I stay lost in myself |
| Kehna hai kuch kuch kehta hoon |
I want to say something and I say something |
| Pain ajab sa sehta hoon |
I bear a strange pain |
| Dil kya kare |
What should the heart do |
| Wo o o ... aankhon aankhon mein |
Wo o o ... in between the gazes |
| Wo o o ... baaton baaton mein |
Wo o o ... in between the conversations |
| Wo o o ... le gaya koi |
Wo o o ... someone has it taken it away |
| Wo o o ... de gaya koi |
Wo o o ... someone has given it |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
|
|
| Din bhar kuch miss karta hoon |
I miss something all day long |
| Jaane kaise khwaish karta hoon |
I desire for unusual things |
| Bheed mein tanha rehta hoon |
I stay lonely in a crowd |
| Dil kya kare |
What should the heart do |
| Bhool gaya din saal mahina |
I've forgotten the day and the month |
| January mein bhi aaye pasina |
I sweat in the month of January |
| Aata hai aaraam kahin na |
I don't find peace anywhere |
| Dil kya kare |
What should the heart do |
| Wo o o ... aankhon aankhon mein |
Wo o o ... in between the gazes |
| Wo o o ... baaton baaton mein |
Wo o o ... in between the conversations |
| Wo o o ... le gaya koi |
Wo o o ... someone has it taken it away |
| Wo o o ... de gaya koi |
Wo o o ... someone has given it |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
|
|
| Main joh baithoon toh baitha rahoon der tak |
If I sit, then I sit for a long time |
| Chal padhon toh main chalta rahoon door tak |
If I walk, then I walk too far away |
| Chaayi bekaraari udh gaye tote |
I'm restless and I've lost my senses |
| Hans deta hoon rote rote |
I laugh as I'm crying |
| Memory mein koi jaagte sote |
In my memory while I'm asleep or awake |
| Dil kya kare |
What should the heart do |
| Wo o o ... aankhon aankhon mein |
Wo o o ... in between the gazes |
| Wo o o ... baaton baaton mein |
Wo o o ... in between the conversations |
| Wo o o ... le gaya koi |
Wo o o ... someone has it taken it away |
| Wo o o ... de gaya koi |
Wo o o ... someone has given it |
| Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-hun |
It's a salute to love |
|
|
| Hun ... that's right! |
Hey ... that's right! |
| Hun ... that's right! |
Hey ... that's right! |
| Here we go again, here we go again |
Here we go again, here we go again |
| Running all around here we go again |
Running all around here we go again |
| Here we go again, here we go again |
Here we go again, here we go again |
| Love is all around here we go again |
Love is all around here we go again |
| Hun ... that's right! |
Hey ... that's right! |
| Gotta run, gotta run, gotta make it on time |
Gotta run, gotta run, gotta make it on time |
| Gotta run, gotta run, coz she's gotta be mine |
Gotta run, gotta run, coz she's gotta be mine |
|
|
| Here we go again, here we go again |
Here we go again, here we go again |
| Running all around here we go again |
Running all around here we go again |
| Here we go again, here we go again |
Here we go again, here we go again |
| Running all around here we go again |
Running all around here we go again |
|
|
| Raaste bhool jaata hoon mein, kyun bhala |
I forget my paths, why is that |
| Bewajah gungunata hoon mein, kyun bhala |
I hum for no reason, why is that |
| Nikloon mein phatti jeans pehenke |
I go out wearing torn jeans |
| Shirt ke na hosh button ke |
Without any sense about my shirt or my buttons |
| Bajte hai sab sur dhadkan ke |
All the strings of my heart are ringing |
| Dil kya kare |
What should the heart do |
| Wo o o ... aankhon aankhon mein |
Wo o o ... in between the gazes |
| Wo o o ... baaton baaton mein |
Wo o o ... in between the conversations |
| Wo o o ... le gaya koi |
Wo o o ... someone has it taken it away |
| Wo o o ... de gaya koi |
Wo o o ... someone has given it |
| Salaam-e-ishq ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
| Wo o o ... aankhon aankhon mein |
Wo o o ... in between the gazes |
| Wo o o ... baaton baaton mein |
Wo o o ... in between the conversations |
| Wo o o ... le gaya koi |
Wo o o ... someone has it taken it away |
| Wo o o ... de gaya koi |
Wo o o ... someone has given it |
| Salaam-e-ishq, salaam-e-ishq ishq |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq, salaam-e salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq, salaam-e salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq, salaam-e salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq, salaam-e salaam-e |
It's a salute to love |
| Salaam-e-ishq, salaam-e-ishq |
It's a salute to love |
|
|
|