|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Socho kabhi socho zara |
Give it a thought |
| Socho kabhi socho zara |
Give it a thought |
| Meri bechainiyon ka jahaan dekho zara |
Look at the world of my restlessness |
| Mere humnashin socho na dekho na socha zara |
My soulmate, just look and think about it |
|
|
| Socho ji socho aisa hota toh |
Imagine if this was to happen |
| Chahat ke pal koi saja leta toh |
If someone would decorate the moments of love |
| Aati jaati saanson mein basa leti main |
I would make them settle in my breaths |
| Khwaabon se khayalon ko saja leti main |
I would decorate my thoughts with my dreams |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
|
|
| Socho ji socho aisa hota toh |
Imagine if this was to happen |
| Chahat ke pal koi saja leta toh |
If someone would decorate the moments of love |
| Aati jaati saanson mein basa leta main |
I would make them settle in my breaths |
| Khwaabon se khayalon ko saja leta main |
I would decorate my thoughts with my dreams |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
|
|
| Main bhi bada anjaan tha |
Even I was unknown to this |
| Tujhko nahi joh pehchana |
Since I didn't understand you |
| Kehte hai mohabbat kise |
What we call as love |
| Jaan-e-jaan maine na jaana |
My beloved, I didn't understand that |
| Maine haan kar diya sanam |
I've said yes, my beloved |
| Ab toh na der kijiye |
Now don't make it late |
| Toote na toote na kabhi |
The one that never breaks |
| Aisa koi vaada dijiye |
Make such a promise to me |
| Mere yaara tujhpe bada marta hai dil |
My friend, my heart dies for you |
| Phir bhi mujhse kehne se kyun darta hai dil |
But still why is it scared to say that to me |
|
|
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
|
|
| Me and you, love is me and you |
Me and you, love is me and you |
| Me and you, me and you, my love is true |
Me and you, me and you, my love is true |
| Me and you, love is me and you |
Me and you, love is me and you |
| Me and you, me and you, my love is true |
Me and you, me and you, my love is true |
|
|
| Maine meri palkon tale |
Beneath my eyes |
| Jiske chehre ko chupaya |
The face that I'm hiding |
| Kaise mein bataon tujhe |
How should I tell you |
| Milke bhi woh mil na paya |
Even after attaining her, I still don't have her |
| Haai mujhe baahon mein bhar le tu |
Take me in your arms |
| Main tere paas hoon sanam |
I'm close to you, my beloved |
| Teri deewangi hoon mein |
I'm your craziness |
| Tera ehsaas hoon sanam |
I'm your feeling, my beloved |
| Ho tere hi liye toh hai mohabbat meri |
My love is there only for you |
| Jaanu main bhi jaanu kya tamanna teri |
Even I know what are your desires |
|
|
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
|
|
| Socho ji socho aisa hota toh |
Imagine if this was to happen |
| Chahat ke pal koi saja leta toh |
If someone would decorate the moments of love |
| Chahoon bhi toh na mitta sakoon dooriyan |
Even if I want, I can't erase these distances |
| Tu toh jaane kya hai meri majbooriyan |
You know what is my helplessness |
| Teri hi yaadon mein, vaadon mein |
I'm lost in your memories, in your promises |
| Baaton mein kho gaya |
And your conversations |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
|
|
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
| Mera dil, dil mera |
My heart, this heart of mine |
| Ishq mein ab tera ho gaya |
In love, has now become yours |
|
|
|