|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kyun zindagi se ho shikva gila |
Why should we complain to life |
| Kyun zindagi se ho shikva gila |
Why should we complain to life |
| Yeh hasti hai roti hai |
It laughs, it cries |
| Joh bhi hai jaisi hai |
Whatever and however it is |
| Joh bhi yeh deti hai woh hai tera |
Whatever it gives, it's yours |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
|
|
| Nakhre utha iske nakhre utha |
Bear the tantrums of life |
| Nakhre utha iske nakhre utha |
Bear the tantrums of life |
| Haan dhoop bhi yeh hai |
It is the sunshine |
| Chaanv bhi yeh hai |
It is the shade |
| Joh bhi yeh kehti hai, tu maan ja |
Whatever it says, you agree to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
|
|
| Kho jaana, paa jaana, na paana |
To lose, to attain, and not attaining |
| Hai zindagi jaan le |
Understand that it is life |
| Bik jaana, loot jaana, bas jaana |
To get sold, to get looted, and to settle |
| Hai zindagi maan le |
Agree that it is life |
| Ho ho ho karle yakeen |
Believe it |
| Joh kal gaya woh phir se aata nahin |
Yesterday doesn't come back again |
| Ho ho ho guzra hua joh waqt hai |
The time that has passed |
| Woh dastak lagata nahin |
It doesn't knock on your door |
|
|
| Joh aaj hai bas wahi hai tera |
Whatever is yours today, is yours |
| Joh aaj hai bas wahi hai tera |
Whatever is yours today, is yours |
| Haan kya teri hasti hai |
What's your identity |
| Mitti ki basti hai |
You're just a statue of mud |
| Pal mein hi ho jaati hai yeh fanaa |
Which can get destroyed in a moment |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
|
|
| Kyun zindagi se ho shikva gila |
Why should we complain to life |
| Kyun zindagi se ho shikva gila |
Why should we complain to life |
| Yeh hasti hai roti hai |
It laughs, it cries |
| Joh bhi hai jaisi hai |
Whatever and however it is |
| Joh bhi yeh deti hai woh hai tera |
Whatever it gives, it's yours |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
| Kar salaam ... kar salaam |
Salute to it ... salute to it |
|
|
|