|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil khudgarz hai |
My heart is selfish |
| Phisla hai yeh phir haath se |
It has slipped again from my control |
| Kal uska raha |
It belonged to someone else until yesterday |
| Ab hai tera is raat se |
But it's yours from tonight |
| Dil khudgarz hai |
My heart is selfish |
| Phisla hai yeh phir haath se |
It has slipped again from my control |
| Kal uska raha |
It belonged to someone else until yesterday |
| Ab hai tera is raat se |
But it's yours from tonight |
|
|
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan |
O my love |
|
|
| Tu aa gaya yoon nazar mein |
You came across my sight |
| Jaise subah dopahar mein |
Just like morning in afternoon |
| Madhoshi yoon hi nahi dil pe chaayi |
My heart is intoxicated not just like that |
| Neeyat ne li angadaai |
My character has changed |
| Chhua tune kuch is tarah |
You've touched me in such a way |
| Badli fiza badla samaa |
That the air and the environment has changed |
|
|
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan |
O my love |
|
|
| Naata samjhe na yeh dil mera |
My heart doesn't understand this relationship |
| Jaanu na jaanu na isko kya hua |
I don't know what has happened to it |
| Teri baahon ki phir se dhoonde yeh panaah |
It's once again looking for shelter in your arms |
| Tu hai kahaan, tu hai kahaan |
Where are you, where are you |
|
|
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan ... o o ... o o |
O my love ... o o ... o o |
| O meri jaan |
O my love |
|
|
|