|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rishtey toh nahi rishton ki parchaiyan mile |
Not relations, but I found shadows of relations |
| Yeh kaisi bheed hai bas yahan tanhaiyan mile |
Why is there only loneliness in this crowd |
| Rishtey toh nahi rishton ki parchaiyan mile |
Not relations, but I found shadows of relations |
| Yeh kaisi bheed hai bas yahan tanhaiyan mile |
Why is there only loneliness in this crowd |
|
|
| Na na na ... na na na ... na na na |
Na na na ... na na na ... na na na |
|
|
| Rishtey toh nahi rishton ki parchaiyan mile |
Not relations, but I found shadows of relations |
| Yeh kaisi bheed hai bas yahan tanhaiyan mile |
Why is there only loneliness in this crowd |
|
|
| Ek chhat ke tale ajnabi ho jaate hai rishtey |
Below one roof, even relations become strange |
| Bistar pe chaadaron se chup so jaate hai rishtey |
The relations hide on a bed under a blanket |
| Ek chhat ke tale ajnabi ho jaate hai rishtey |
Below one roof, even relations become strange |
| Bistar pe chaadaron se chup so jaate hai rishtey |
The relations hide on a bed under a blanket |
| Dhoonde se bhi in mein nahi darmaiyan mile |
If you search you won't see anything in them |
| Yeh kaisi bheed bas yahan tanhaiyan mile |
Why is there only loneliness in this crowd |
|
|
| Na na na ... na na na ... na na na |
Na na na ... na na na ... na na na |
|
|
| Jisko bhi dekhiye woh adhoora sa hai yahan |
Whoever you see, is incomplete here |
| Jaise kahin ho aur woh aadha rakha hua |
As if half of them is kept somewhere else |
| Jisko bhi dekhiye woh adhoora sa hai yahan |
Whoever you see, is incomplete here |
| Jaise kahin ho aur woh aadha rakha hua |
As if half of them is kept somewhere else |
| Ho jab jahan jude wahin judaiyan mile |
Wherever you connect, there is separation there |
| Yeh kaisi bheed bas yahan tanhaiyan mile |
Why is there only loneliness in this crowd |
|
|
| Na na na ... na na na ... na na na |
Na na na ... na na na ... na na na |
|
|
| Rishtey toh nahi rishton ki parchaiyan mile |
Not relations, but I found shadows of relations |
| Yeh kaisi bheed hai bas yahan tanhaiyan mile |
Why is there only loneliness in this crowd |
| Rishtey toh nahi rishton ki parchaiyan mile |
Not relations, but I found shadows of relations |
| Yeh kaisi bheed hai bas yahan tanhaiyan mile |
Why is there only loneliness in this crowd |
|
|
|