Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Quiz

Support

Tujhpar Gagan Se

Chalte Chalte (2003)

Lyrics Translation
Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this
Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this
Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this
Sab kuch koi bhulakeAfter forgetting everything
Nikla hai ghar jalakeSomeone has burnt their house and left
Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this


Ho tujhpar gagan seWhy on you from the skies
Barsi agan kyun haiIs there a shower of fire
Paaya chaman seWhy from the gardens
Kaanton ka ban kyun haiHave you only found thorns
Ho tujhpar gagan seWhy on you from the skies
Barsi agan kyun haiIs there a shower of fire
Paaya chaman seWhy from the gardens
Kaanton ka ban kyun haiHave you only found thorns
Kya hai uljhanWhat is the problem
Haara kyun mannWhy does your heart feel lost
Thaka hai kyun tann reWhy does your body feel tired


Sab toot gaya, sab choot gayaEverything is broken and left behind
Koi loot gaya jaiseAs if someone has looted me
Koi chhod gaya, dil todh gayaSomeone left me and broke my heart
Jhanjhod gaya jaiseIt seems as if I'm crushed
Sab toot gaya ... hey heyEverything is broken ... hey hey
Sab choot gaya ... hey heyEverything is left behind ... hey hey
Sab toot gaya, sab choot gayaEverything is broken and left behind
Koi loot gaya jaiseAs if someone has looted me
Koi chhod gaya, dil todh gayaSomeone left me and broke my heart
Jhanjhod gaya jaiseIt seems as if I'm crushed


Ho tujhpar gagan seWhy on you from the skies
Barsi agan kyun haiIs there a shower of fire
Paaya chaman seWhy from the gardens
Kaanton ka ban kyun haiHave you only found thorns


Pyaasi hawaeinThe winds are thirsty
Jalti dishayeinAll directions are burning
Reth ki hai saari ghatayeinAll the clouds are filled with sand
Haan reth joh barseWhen there is a shower of sand
Toh yeh mann tarseThen my heart feels thirsty
Laut ke jaaye kaise idhar seHow can I leave this place and go back


Ab jaao jidhar dekhoge udharNow wherever you'll go
Sunsaan nagar saareYou'll see lonely towns there
Dil bighad gaye, baagh ujadh gayeThe hearts and gardens are destroyed
Desh ukhad gaye saareAll the countries have been eradicated
Ab jaao jidhar ... hey heyNow wherever you'll go ... hey hey
Dekhoge udhar ... hey heyYou'll see there ... hey hey
Ab jaao jidhar dekhoge udharNow wherever you'll go
Sunsaan nagar saareYou'll see lonely towns there
Dil bighad gaye, baagh ujadh gayeThe hearts and gardens are destroyed
Desh ukhad gaye saareAll the countries have been eradicated


Ho tujhpar gagan seWhy on you from the skies
Barsi agan kyun haiIs there a shower of fire
Paaya chaman seWhy from the gardens
Kaanton ka ban kyun haiHave you only found thorns


Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this
Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this
Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this
Sab kuch koi bhulakeAfter forgetting everything
Nikla hai ghar jalakeSomeone has burnt their house and left
Kaisi deewangi haiWhat sort of craziness is this


Jeena sitam haiLife has become a torture
Umeed kam haiThere is very little hope
Bas ek dil hai aur itna gham haiThere is just one heart and a lot of grief
Kaali hai raateinThe nights are black
Kadvi hai baateinThe conversations are bitter
Dil kha raha hai maaton pe maateinThe heart is losing one after the other


Ab yahan wahan tu jaaye jahanNow wherever you'll go
Woh pyar kahan pyareYou won't find love
Woh apno ka, woh sapno kaWhere your dear ones and dreams are
Sansar kahan pyareWhere is that world
Ab yahan wahan ... hey heyNow wherever ... hey hey
Tu jaaye jahan ... hey heyYou'll go ... hey hey
Ab yahan wahan tu jaaye jahanNow wherever you'll go
Woh pyar kahan pyareYou won't find love
Woh apno ka, woh sapno kaWhere your dear ones and dreams are
Sansar kahan pyareWhere is that world


Ho tujhpar gagan seWhy on you from the skies
Barsi agan kyun haiIs there a shower of fire
Paaya chaman seWhy from the gardens
Kaanton ka ban kyun haiHave you only found thorns
Kya hai uljhanWhat is the problem
Haara kyun mannWhy does your heart feel lost
Thaka hai kyun tann reWhy does your body feel tired


Sab toot gaya, sab choot gayaEverything is broken and left behind
Koi loot gaya jaiseAs if someone has looted me
Koi chhod gaya, dil todh gayaSomeone left me and broke my heart
Jhanjhod gaya jaiseIt seems as if I'm crushed
Sab toot gaya ... hey heyEverything is broken ... hey hey
Sab choot gaya ... hey heyEverything is left behind ... hey hey
Sab toot gaya, sab choot gayaEverything is broken and left behind
Koi loot gaya jaiseAs if someone has looted me
Koi chhod gaya, dil todh gayaSomeone left me and broke my heart
Jhanjhod gaya jaiseIt seems as if I'm crushed
Watch Video
Copyright © FilmyQuotes.com