| Lyrics |
Translation |
| Rang birangi duniya saari | The world is multi-coloured |
| Bhaant bhaant ke log | There are different kinds of people |
| Milke bichadna, bichadke milna | Meeting and separation |
| Saara hai sanjog | Is all destiny |
|
|
| Dekhe joh aise tamashe ho | After seeing such entertainment |
| Phoote hai dil mein batashe ho | It seems like sugar is bursting in me |
|
|
| Duniya ke sau roop saare nirale | The world has 100's of unique guises |
| Duniya ke sau roop saare nirale | The world has 100's of unique guises |
| Baitho na tum aise mann ko sambhale | Don't sit like this holding your heart |
| Prem nagariya ki tum bhi dagariya chalo | Go to the summit in the city of love |
| Hum toh chale sang tum bhi gujariya chalo | I'm going there, you also come with me |
| Duniya ke sau roop saare nirale | The world has 100's of unique guises |
| Baitho na tum aise mann ko sambhale | Don't sit like this holding your heart |
| Prem nagariya ki tum bhi dagariya chalo | Go to the summit in the city of love |
| Hum toh chale sang tum bhi gujariya chalo | I'm going there, you also come with me |
|
|
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
|
|
| Rut ne chunariya joh lehrai toh | When my scarf was flowing in this weather |
| Lehra gaye raaste | Then even the paths were flying |
| Rut ne chunariya joh lehrai toh | When my scarf was flowing in this weather |
| Lehra gaye raaste | Then even the paths were flying |
| Har modh par hai kahani koi | On every turn there is some story |
| Tere mere vaaste | Just for us |
| Raahein gaayein | The paths are singing |
| Dishayein goonjti hai aur gungunati hai | The directions are echoing and humming |
| Hawayein joh chale humse yeh kehti jaati hai | The passing winds are telling us this |
| Raahi gum ho kahan aao aao yahan | O traveller where are you, come here |
|
|
| Prem nagariya ki tum bhi dagariya chalo | Go to the summit in the city of love |
| Hum toh chale sang tum bhi gujariya chalo | I'm going there, you also come with me |
| Duniya ke sau roop saare nirale | The world has 100's of unique guises |
| Baitho na tum aise mann ko sambhale | Don't sit like this holding your heart |
| Prem nagariya ki tum bhi dagariya chalo | Go to the summit in the city of love |
| Hum toh chale sang tum bhi gujariya chalo | I'm going there, you also come with me |
|
|
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
|
|
| O Madhav jayat kahan ho | O Madhav, where are you going |
| O Madhav kahan jayat ho | O Madhav, where are you going |
| Humri dulhaniya jahan ho | I'm going where my bride is |
|
|
| Parbat se jaake badariya mili | The clouds met with the mountains |
| Kaliyon se bhanwre mile | The bees met with the flowers |
| Parbat se jaake badariya mili | The clouds met with the mountains |
| Kaliyon se bhanwre mile | The bees met with the flowers |
| Ithlati balkhati nadiya chali | The splashing river is moving ahead |
| Sagar se milne gale | To embrace the sea |
| Haule haule | Slowly and steadily |
| Milan ke geet joh leharon mein ghulke behte hai | The songs of union are flowing dissolved in the waves |
| Toh meethi boliyon mein saare panchi kehte hai | All the birds are chirping sweetly |
| Rut milan ki hai joh keh rahi hai suno | Listen to what the season of union is saying |
|
|
| Prem nagariya ki dagariya chalo | Go to the summit in the city of love |
| Hum toh chale sang tum bhi gujariya chalo | I'm going there, you also come with me |
| Duniya ke sau roop saare nirale | The world has 100's of unique guises |
| Baitho na tum aise mann ko sambhale | Don't sit like this holding your heart |
| Prem nagariya ki tum bhi dagariya chalo | Go to the summit in the city of love |
| Hum toh chale sang tum bhi gujariya chalo | I'm going there, you also come with me |
| Prem nagariya ki tum bhi dagariya chalo | Go to the summit in the city of love |
|
|
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak nam nam nam | (Indian music beats) |
| Dam dhoorak dhoorak namamam | (Indian music beats) |
