|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| This is burpy song |
This is burpy song |
| Hori situation vision gambhir ... o hey |
The situation and vision is serious |
| Before enter character Ranbir ... o hey |
Before the character of Ranbir entered |
| Producer bole becho na, becho na |
The producer was saying sell it, sell it |
| Item gaan koyi socho na |
Think of an dance song |
|
|
| Aaisa koi beat bajao |
Play some beat |
| Usko repeats bajao |
And then repeat it |
| Aaisa koi beat bajao |
Play some beat |
| Usko repeat bajao |
And then repeat it |
| Joh bhi sune mast hoke bajao |
Whoever listens to it, enjoys it |
| Joh bhi sune mast hoke |
Whoever listens to it, enjoys it |
| Haan zabardast hoke |
Totally enjoys it |
| Joh bhi sune mast hoke |
Whoever listens to it, enjoys it |
| Prankapoka jage re |
And their desires awaken |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati |
Awesome awesome |
| What the f**k is fatafati man |
What the f**k is awesome man |
|
|
| (Fatafati is |
(Awesome is |
| Is she a new actress ... no man!) |
Is she a new actress ... no man!) |
|
|
| Angreji mein awesome kickass |
In English it means, awesome kickass |
| Bengali mein fatafati |
In Bengali it means fatafati |
| Angreji mein awesome kickass |
In English it means, awesome kickass |
| Bengali mein fatafati |
In Bengali it means fatafati |
| Bengali mein fata |
In Bengali it means |
| Teri chaddi mein fatafati |
Your shorts are awesome |
|
|
| Boma bom, boma bom, boma bom badake |
May there be total chaos |
| Baaja gaaja loud zara baaje |
Play the musical instruments loud |
| Dama dam, dam dam, thumka lagake |
Shaking and moving your body |
| Gali gali rowdy saare nache ... ishhh |
The rowdy people are dancing in the lanes |
| Aaga peecha bust hoke |
The front and back are busted |
| Haan zabardast hoke |
But totally enjoying it |
| Aaga peecha bust hoke |
The front and back are busted |
| Haan zabardast hoke |
But totally enjoying it |
| Joh bhi sune mast hoke |
Whoever listens to it, enjoys it |
| Prankapoka jage re |
And their desires awaken |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Thapathapi thapathapi gela o gela re |
Oh my it's feel totally gone |
| Fatafati fatafati lage |
It feels awesome |
|
|
| Bolo disco karo |
Say, do the disco |
| Kathak bana hans bana batak |
Folk dance turned into swan and duck |
| Bolo disco karo |
Say, do the disco |
| Kathak bana hans bana batak |
Folk dance turned into swan and duck |
| Koot masala akhaa saabut |
Grind the spices, bold and whole |
| Nasta nabut nasta nabut |
Turn them into dust |
| Gori ke gaal pe kare kuchu kuchu |
He takes a peck on the girl's cheek |
| Gori ke gaal pe kare kuchu kuchu |
He takes a peck on the girl's cheek |
| Mataji pitaji gaye Machu Picchu |
The parents have gone to Machu Picchu |
| Mataji pitaji gaye Machu Picchu |
The parents have gone to Machu Picchu |
| Jhume re nache re gaye janta |
All the people are dancing and enjoying |
| Bhaad mein jaye re sari chinta |
May all the worries go to hell |
| Jhume re nache re gaye re |
May they all sway, dance and sing |
| Kajol, Kareena, Rani Mukherjee, Preity Zinta Zinta Zinta |
Kajol, Kareena, Rani Mukherjee, Preity Zinta Zinta Zinta |
|
|
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage o lage re |
It feels awesome |
| Fatafati fatafati lage |
It feels awesome |
|
|
|