|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Phir le aya dil majboor |
Once again the helpless heart got me |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Phir le aya dil majboor |
Once again the helpless heart got me |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Raas na aya rehna door |
It does not like these distances |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Dil keh raha usse maqammal kar bhi aao |
The heart beckons to go complete |
| Woh joh adhoori si baat baaki hai |
That conversation is still incomplete |
| Woh joh adhoori si yaad baaki hai |
That memory is still incomplete |
| Woh joh adhoori si yaad baaki hai |
That memory is still incomplete |
|
|
| Karte hai hum aaj qabool |
Today, I admit it |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Ho gayi thi joh humse bhool |
That I made a mistake |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Karte hai hum aaj qabool |
Today, I admit it |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Ho gayi thi joh humse bhool |
That I made a mistake |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Dil keh raha usse mayassar kar bhi aao |
The heart says to make itself available |
| Woh joh dabi si aas baaki hai |
That quelled wish is still there |
| Woh joh dabi si aanch baaki hai |
That subdued fire is still there |
| Woh joh dabi si aanch baaki hai |
That subdued fire is still there |
| Woh joh dabi si aanch baaki hai |
That subdued fire is still there |
|
|
| Kismat ko hai yeh manzoor |
Destiny wishes this |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Milte rahe hum badastoor |
That may we keep meeting as we do |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Kismat ko hai yeh manzoor |
Destiny wishes this |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Milte rahe hum badastoor |
That may we keep meeting as we do |
| Kya ki jiye |
What to do |
| Dil keh raha hai usse musalsal kar bhi aao |
The heart says to make it go on forever |
| Woh joh ruki si raah baaki hai |
That stuck path is still there |
| Woh joh ruki si chah baaki hai |
That stuck desire is still there |
| Woh joh ruki si chah baaki hai |
That stuck desire is still there |
| Woh joh ruki si chah baaki hai |
That stuck desire is still there |
|
|
|